|
|
107.
|
|
|
<b>Insert MD5 sum to compare with</b>
|
|
|
|
|
<b>Inserta la suma MD5 a comparar</b>
|
|
Translated and reviewed by
DiegoJ
|
|
|
|
Located in
data/interface.glade:905
|
|
|
108.
|
|
|
New Download
|
|
|
|
|
Nueva descarga
|
|
Translated and reviewed by
Snake
|
|
|
|
Located in
data/interface.glade:976
|
|
|
109.
|
|
|
Save in:
|
|
|
|
|
Guardar en:
|
|
Translated and reviewed by
Snake
|
|
|
|
Located in
data/interface.glade:1067
|
|
|
110.
|
|
|
<span weight="bold">New Download</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">Nueva descarga</span>
|
|
Translated and reviewed by
Snake
|
|
|
|
Located in
data/interface.glade:1099
|
|
|
111.
|
|
|
About DownItNow!
|
|
|
|
|
Acerca de DownItNow!
|
|
Translated and reviewed by
Snake
|
|
|
|
Located in
data/interface.glade:1154
|
|
|
112.
|
|
|
© 2008 Emilio López <turl@tuxfamily.org>
|
|
|
|
|
© 2008 Emilio López <turl@tuxfamily.org>
|
|
Translated and reviewed by
DiegoJ
|
|
|
|
Located in
data/interface.glade:1161
|
|
|
113.
|
|
|
An easy to use Download Manager for GNOME
|
|
|
|
|
Un administrador de descargas fácil de usar para GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Snake
|
|
|
|
Located in
data/interface.glade:1162
|
|
|
114.
|
|
|
Project's Official Website
|
|
|
|
|
Sitio web oficial del proyecto
|
|
Translated and reviewed by
Snake
|
|
|
|
Located in
data/interface.glade:1164
|
|
|
115.
|
|
|
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. 
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Este programa es software libre; puede distribuirlo y/o modificarlo bajo los términos de la GNU General Public License publicada por la Free Software Foundation; desde la versión 2 de la licencia y posteriores.
Este programa se distribuye con la esperanza de que sea útil, pero SIN NINGUNA GARANTÍA; sin la garantía implícita de MERCANTILIDAD o APTITUD PARA UN USO PARTICULAR. Lea la GNU General Public License para más detalles.
Debería haber recibido una copia de la GNU General Public License con este programa; si no fuera así, escriba a la Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA |
|
Translated and reviewed by
DiegoJ
|
|
|
|
Located in
data/interface.glade:1165
|
|
|
116.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
créditos-traducción
|
|
Translated and reviewed by
DiegoJ
|
|
|
|
Located in
data/interface.glade:1171
|
