Translations by Robert Hendrych
Robert Hendrych has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
A list of plugins that are active on this dock.
|
|
| 2011-01-21 |
Zoznam aktívnych modulov v tomto doku.
|
|
| 3. |
Analog clock theme
|
|
| 2011-01-21 |
Téma analógové hodiny
|
|
| 4. |
Clear finished timers
|
|
| 2011-01-21 |
Vynulovať ukončené časomiery
|
|
| 5. |
Currently selected item
|
|
| 2011-01-21 |
Práve vybraná položka
|
|
| 6. |
Dismiss a stopped timer when clicked
|
|
| 2011-01-21 |
Zrušiť zastavený časovač po kliknutí
|
|
| 7. |
Do not change this!
|
|
| 2011-01-21 |
Toto nemeňte!
|
|
| 8. |
Dock icon size
|
|
| 2011-01-21 |
Veľkosť dokových ikôn
|
|
| 9. |
Dock is 3d
|
|
| 2011-01-21 |
Dok je v režime 3D
|
|
| 10. |
Dock manages all windows
|
|
| 2011-01-21 |
Dok riadi všetky okná
|
|
| 11. |
Dock zooms
|
|
| 2011-01-21 |
Zväčšenia doku
|
|
| 2011-01-21 |
Zväčšenia dokov
|
|
| 12. |
Dock's hiding mode
|
|
| 2011-01-21 |
Skrytý režim
|
|
| 13. |
Docky item command to execute
|
|
| 2011-01-21 |
Položka na spustenie
|
|
| 17. |
Fade when hiding
|
|
| 2011-01-21 |
Blednúť pri skrývaní
|
|
| 18. |
GMail labels to check
|
|
| 2011-01-21 |
GMail popisky ku kontrole
|
|
| 19. |
GMail username
|
|
| 2011-01-21 |
GMail uíivateľské meno
|
|
| 21. |
How long the urgent indicator glow animation is (in seconds), 0 to disable, or -1 for infinite.
|
|
| 2011-01-21 |
Aké dlhé je trvanie animácie indikovania naliehavosti (v sekundách), 0 pre vypnutie, 1 pre trvalú indikáciu.
|
|
| 22. |
How long to wait (ms) before unhiding
|
|
| 2011-01-21 |
Ako dlho čakať pred odkrytím (ms)
|
|
| 23. |
How long to wait (ms) to update after a window switch
|
|
| 2011-01-21 |
Ako dlho čakať na obnovenie po prepnutí okna
|
|
| 24. |
How many recent clipboard selections to show.
|
|
| 2011-01-21 |
Koľko ukázať posledných obsahov schránky.
|
|
| 25. |
How much to shift the color of the urgent indicator. The value can be from -180 to 180.
|
|
| 2011-01-21 |
Ako zmeniť farbu indikátora. Povolený rozsah od -180 do 180.
|
|
| 26. |
How often (in mins) to check for new mail.
|
|
| 2011-01-21 |
Ako často (v minútach) kontrolovať poštu.
|
|
| 27. |
How often to check
|
|
| 2011-01-21 |
Ako často kontrolovať
|
|
| 28. |
How often to check for new weather information.
|
|
| 2011-01-21 |
Ako často aktualizovať informácie o počasí.
|
|
| 29. |
How often to poll (in ms) for new clipboard data.
|
|
| 2011-01-21 |
Ako často (v ms) preskúmať dáta v schránke.
|
|
