Translations by Alexandr Bogovik
Alexandr Bogovik has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
The finest dock no money can buy.
|
|
| 2011-06-17 |
Лучший бесплатный док.
|
|
| 2. |
A list of plugins that are active on this dock.
|
|
| 2011-06-17 |
Список плагинов, доступных для этого дока.
|
|
| 5. |
Currently selected item
|
|
| 2011-06-17 |
Выбранный элемент
|
|
| 16. |
Enable checks for compositing
|
|
| 2011-06-17 |
Разрешить проверки на совместимость
|
|
| 20. |
Hot-area padding
|
|
| 2011-06-17 |
Заполнение активной области
|
|
| 22. |
How long to wait (ms) before unhiding
|
|
| 2011-06-17 |
Задержка (мс) перед появлением
|
|
| 32. |
If false, finished timers will reset instead of dismiss.
|
|
| 2011-06-17 |
В случае ошибки, конечные счетчики сбросятся, а не исчезнут.
|
|
| 34. |
If scrolling wraps
|
|
| 2011-06-17 |
Если происходит свертывание
|
|
| 37. |
If true, Docky will check for compositing and warn if it is not available.
|
|
| 2011-06-17 |
Docky проверит на совместимость и сообщит в случае отрицательного ответа.
|
|
| 44. |
If true, scrolling one direction through all workspaces is possible.
|
|
| 2011-06-17 |
Вращение в одном направлении для всех рабочих столов возможно.
|
|
| 64. |
Left click command
|
|
| 2011-06-17 |
Команда для левой клавиши
|
|
| 105. |
The number of extra pixels to pad the hover area on the top of the dock.
|
|
| 2011-06-17 |
Количество дополнительных пикселей для заполнения области наведения в верхней части дока.
|
|
| 2011-06-17 |
Количество дополнительных пикселей для заполнения области наведения верхней части дока.
|
|
| 111. |
This is the command to execute when left clicking on the CPU docklet item.
|
|
| 2011-06-17 |
Эта команда запускает CPU-доклет на панели при нажатии левой клавиши.
|
|
