Translations by Rico Tzschichholz
Rico Tzschichholz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 25. |
How much to shift the color of the urgent indicator. The value can be from -180 to 180.
|
|
| 2011-01-08 |
En quelle mesure modifier la teinte de l'indicateur d'urgence. La valeur peut aller de -180 à 180.
|
|
| 26. |
How often (in mins) to check for new mail.
|
|
| 2011-01-08 |
Fréquence de vérification pour nouveaux messages (en minutes).
|
|
| 28. |
How often to check for new weather information.
|
|
| 2011-01-08 |
Fréquence de vérification pour nouvelles données de météo.
|
|
| 29. |
How often to poll (in ms) for new clipboard data.
|
|
| 2011-01-08 |
Fréquence de vérification (en ms) pour nouvelles données du presse-papiers.
|
|
| 31. |
If false, Docky will not show hover texts for launchers (but still show for plugins).
|
|
| 2011-01-08 |
Si faux, Docky ne va pas afficher des textes flottants pour les lanceurs (mais quand-même pour les greffons).
|
|
| 70. |
NPR stations
|
|
| 2011-01-30 |
Stations NPR
|
|
| 127. |
Search Docklets...
|
|
| 2010-07-18 |
Rechercher des docklets...
|
|
| 128. |
Search Helpers...
|
|
| 2010-07-18 |
Rechercher des greffons...
|
|
| 139. |
Move this docklet down on the selected dock
|
|
| 2011-01-08 |
Déplacer ce docklet en dessous du dock sélectionné
|
|
| 155. |
<i>Never hides; maximized windows do not overlap the dock.</i>
|
|
| 2010-07-18 |
<i>Ne jamais masquer; les fenêtres maximisées restent au dessous du dock.<i>
|
|
| 201. |
Open Containing _Folder
|
|
| 2011-01-03 |
Ouvrir le _Dossier contenant
|
|
| 206. |
_Close All
|
|
| 2010-01-09 |
_Fermer tout
|
|
| 231. |
_Undo
|
|
| 2011-01-03 |
A_nnuler
|
|
| 246. |
Gmail Configuration
|
|
| 2010-09-30 |
Configuration de GMail
|
|
| 256. |
Gmail
|
|
| 2010-09-30 |
Gmail
|
|
| 283. |
Log Out
|
|
| 2010-03-28 |
Se déconnecter
|
|
| 284. |
Are you sure you want to close all programs and log out of the computer?
|
|
| 2010-03-28 |
Voulez-vous vraiment quitter tous les programmes et vous déconnecter?
|
|
| 288. |
Restart
|
|
| 2010-03-28 |
Redémarrer
|
|
| 289. |
Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
|
|
| 2010-03-28 |
Voulez-vous vraiment quitter tous les programmes et redémarrer l'ordinateur?
|
|
| 291. |
Shut Down
|
|
| 2010-03-28 |
Éteindre
|
|
| 292. |
Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?
|
|
| 2010-03-28 |
Voulez-vous vraiment quitter tous les programmes et éteindre l'ordinateur?
|
|
