Translations by SIMON KOJIMA
SIMON KOJIMA has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
Dismiss a stopped timer when clicked
|
|
| 2014-12-09 |
クリックで停止されたタイマーを解除する
|
|
| 8. |
Dock icon size
|
|
| 2014-12-09 |
ドックアイコンのサイズ
|
|
| 9. |
Dock is 3d
|
|
| 2014-12-09 |
3Dドック
|
|
| 10. |
Dock manages all windows
|
|
| 2014-12-09 |
ドックですべてのウィンドウを管理
|
|
| 12. |
Dock's hiding mode
|
|
| 2014-12-09 |
ドックを隠すモード
|
|
| 15. |
Docky item hue
|
|
| 2014-12-09 |
ドックアイテムの色調
|
|
| 16. |
Fade when hiding
|
|
| 2014-12-09 |
隠すときにフェードする
|
|
| 19. |
How long the urgent indicator glow animation is (in seconds), 0 to disable, or -1 for infinite.
|
|
| 2014-12-09 |
緊急インジケータのグローアニメーションの時間(s)，0で無効，-1で無限
|
|
| 20. |
How long to wait (ms) before unhiding
|
|
| 2014-12-09 |
隠すまでの時間(ms)
|
|
| 21. |
How long to wait (ms) to update after a window switch
|
|
| 2014-12-09 |
ウィンドウを切り替えたあとに更新するまでの時間(ms)
|
|
| 22. |
How many recent clipboard selections to show.
|
|
| 2014-12-09 |
最近選択したものを表示する数
|
|
| 23. |
How much to shift the color of the urgent indicator. The value can be from -180 to 180.
|
|
| 2014-12-09 |
緊急インジケータの色を変える範囲。-180〜180
|
|
| 24. |
How often (in mins) to check for new mail.
|
|
| 2014-12-09 |
新しいメールをチェックする間隔 (min)
|
|
| 25. |
How often to check
|
|
| 2014-12-09 |
チェックする頻度
|
|
| 26. |
How often to check for new weather information.
|
|
| 2014-12-09 |
新しい気象情報をチェックする頻度
|
|
| 27. |
How often to poll (in ms) for new clipboard data.
|
|
| 2014-12-09 |
新しいクリップボードのデータをポーリングする間隔 (ms)
|
|
| 28. |
If fading when hiding, this is the opacity the dock fades to. 1 is solid, 0 is invisible.
|
|
| 2014-12-09 |
隠すときにフェードする場合のドックの透明度。1で不透明。0で非表示。
|
|
| 33. |
If the dock is a panel
|
|
| 2014-12-09 |
ドックがパネルの場合
|
|
