Translations by xsoul
xsoul has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
1. |
Always show results window
|
|
2009-06-05 |
總是顯示結果視窗
|
|
4. |
<span size="large"><b>Updated plugins are available!</b></span>
|
|
2009-06-05 |
<span size="large"><b>有可用外掛程式更新!</b></span>
|
|
5. |
_Install Updates
|
|
2009-06-05 |
安裝更新
|
|
14. |
PluginConfigurationWindow
|
|
2009-06-05 |
外掛程式設置視窗
|
|
16. |
page1
|
|
2009-06-05 |
第一頁
|
|
18. |
Background Color:
|
|
2009-06-05 |
背景颜色
|
|
19. |
_Reset
|
|
2009-06-05 |
重置
|
|
20. |
Show window shadow
|
|
2009-06-05 |
顯示視窗陰影
|
|
21. |
Animate window
|
|
2009-06-05 |
動態視窗
|
|
76. |
Clear
|
|
2009-06-05 |
清除
|
|
93. |
Installation cancelled
|
|
2009-06-05 |
安裝被取消
|
|
94. |
Community Plugins
|
|
2009-06-05 |
社區外掛程式
|
|
95. |
All Plugins
|
|
2009-06-05 |
所有外掛程式
|
|
96. |
Official Plugins
|
|
2009-06-05 |
官方外掛程式
|
|
97. |
Appearance
|
|
2009-06-05 |
外觀
|
|
98. |
Some of the required add-ins were not found
|
|
2009-06-05 |
找不到所需外掛程式
|
|
99. |
Installation failed
|
|
2009-06-05 |
安裝失敗
|
|
100. |
General
|
|
2009-06-05 |
一般
|
|
107. |
Plugins
|
|
2009-06-05 |
外掛程式
|
|
111. |
and
|
|
2009-06-05 |
和
|
|
112. |
is not a valid plugin file.
|
|
2009-06-05 |
不是有效外掛程式檔
|
|
113. |
are not valid plugin files.
|
|
2009-06-05 |
不是有效外掛程式檔
|
|
119. |
Donate
|
|
2009-06-05 |
捐贈
|
|
120. |
Support GNOME Do development!
|
|
2009-06-05 |
支援GNOME Do開發
|
|
121. |
Internal GNOME Do Items
|
|
2009-06-05 |
GNOME Do內部項目
|
|
122. |
Special items relevant to the inner-workings of GNOME Do.
|
|
2009-06-05 |
關於GNOME Do內部工作的特殊專案
|
|
123. |
GNOME Do Item Sources
|
|
2009-06-05 |
GNOME Do 項目來源
|
|
125. |
Preferences
|
|
2009-06-05 |
偏好
|
|
126. |
Adjust Do's settings, manage plugins, etc.
|
|
2009-06-05 |
調整Do的設置,管理外掛程式,等等
|
|
127. |
Quit
|
|
2009-06-05 |
退出
|
|
128. |
Quit GNOME Do - come back soon!
|
|
2009-06-05 |
退出GNOME Do – 即將回來!
|
|
129. |
Selected text
|
|
2009-06-05 |
所選文字
|
|
130. |
Currently selected text.
|
|
2009-06-05 |
當前所選文字
|