Translations by thanatoid
thanatoid has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
<span size="large"><b>Updated plugins are available!</b></span>
|
|
| 2011-11-10 |
<span size="large"><b>有可升级的插件</b></span>
|
|
| 10. |
To edit a shortcut, double-click it and type a new one.
To restore a shortcut to the default, double click and press Backspace.
|
|
| 2011-11-10 |
要编辑一个捷径操作，请双击它并输入新内容
要恢复捷径操作为缺省值，请双击然后按Backspace键
|
|
| 19. |
_Reset
|
|
| 2011-11-10 |
复位(_R)
|
|
| 23. |
Type To Search
|
|
| 2011-11-10 |
输入搜索内容
|
|
| 30. |
<b><span size="x-large">There's a Do plugin for that!</span></b>
|
|
| 2011-11-10 |
<b><span size="x-large">有一个合适的Do的插件</span></b>
|
|
| 31. |
A Do plugin for {0} is available for installation. Would you like us to enable it for you?
|
|
| 2011-11-10 |
一个针对{0}的插件可以被安装。你愿意让我们为你激活它吗？
|
|
| 32. |
Don't ask me about Do plugins again.
|
|
| 2011-11-10 |
别再问我有关Do插件的事了。有木有！
|
|
| 33. |
_Install
|
|
| 2011-11-10 |
安装(_I)
|
|
| 41. |
OnlyShowIn
|
|
| 2011-11-10 |
只显示在
|
|
| 43. |
Applications
|
|
| 2011-11-10 |
申请
|
|
| 56. |
What is Do?
|
|
| 2011-11-10 |
什么是Do？
|
|
| 57. |
What does the {0} plugin do?
|
|
| 2011-11-10 |
{0}插件有什么用？
|
|
| 72. |
<b>Docky is no longer a Do theme!</b>
It is now available as a stand-alone application. Your GNOME Do theme has been reset to Classic. Please feel free to change it in Preferences.
|
|
| 2011-11-16 |
Docky已经不再是Do主题
|
|
| 73. |
Summon Do
|
|
| 2011-11-16 |
召唤Do
|
|
| 74. |
Summon in Text Mode
|
|
| 2011-11-16 |
以文本模式召唤
|
|
| 75. |
Enter Text Mode
|
|
| 2011-11-16 |
输入文本模式
|
|
