Translations by Furkan KARA
Furkan KARA has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
<b>First-launch Behavior</b>
|
|
| 2008-07-30 |
<b>İlk Açılış Davranışı</b>
|
|
| 7. |
Start GNOME Do at login.
|
|
| 2008-07-30 |
Kullanıcı girişinde GNOME'u başlat.
|
|
| 8. |
Hide window on first launch (quiet mode).
|
|
| 2008-07-30 |
İlk açışta pencereyi gizle (sessiz modda).
|
|
| 11. |
Show:
|
|
| 2008-07-30 |
Göster:
|
|
| 12. |
Search:
|
|
| 2008-07-30 |
Ara:
|
|
| 13. |
_Configure
|
|
| 2008-07-30 |
_Yapılandır
|
|
| 14. |
PluginConfigurationWindow
|
|
| 2008-07-30 |
EklentiAyarlamaPenceresi
|
|
| 15. |
<span size="large" weight="heavy">Plugin name here</span>
|
|
| 2008-07-30 |
<span size="large" weight="heavy">Eklenti ismi buraya</span>
|
|
| 16. |
page1
|
|
| 2008-07-30 |
sayfa1
|
|
| 17. |
GNOME Do Preferences
|
|
| 2008-07-30 |
GNOME Do Tercihleri
|
|
| 24. |
Type to begin searching
|
|
| 2008-07-30 |
Aranması için bir şey yazın
|
|
| 25. |
Type to start searching.
|
|
| 2008-07-30 |
Aramayı başlatmak için yazın
|
|
| 28. |
<i>Verify and save account information</i>
|
|
| 2008-07-30 |
<i>Hesap bilgilerini onayla ve kaydet</i>
|
|
| 61. |
Compose a new email to a friend.
|
|
| 2008-07-30 |
Bir arkadaşına göndermek için yeni bir e-posta oluştur
|
|
| 63. |
Opens many kinds of items.
|
|
| 2008-07-30 |
Bir çok türdeki dosyayı açar.
|
|
| 70. |
Run
|
|
| 2008-07-30 |
Çalıştır
|
|
| 71. |
Run an application, script, or other executable.
|
|
| 2008-07-30 |
Bir uygulama, script yada diğer çalıştırılabilirleri çalıştır.
|
|
| 89. |
GNOME Do
|
|
| 2008-07-30 |
GNOME Do
|
|
| 137. |
Do things as quickly as possible (but no quicker) with your files, bookmarks, applications, music, contacts, and more!
|
|
| 2008-07-30 |
Dosyalarınızla nesneleri mümkün olduğunca hızlı yapar (ama hızlanmaz), yer imleri, uygulamalar, muzikler, ve dahası!
|
|
