Translations by Akela
Akela has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 30. |
<b><span size="x-large">There's a Do plugin for that!</span></b>
|
|
| 2013-11-29 |
<b><span size="x-large">దాని కోసం ఒక డు ప్లగ్ఇన్ ఉంది!</span></b>
|
|
| 32. |
Don't ask me about Do plugins again.
|
|
| 2013-11-29 |
మళ్ళీ డు ప్లగిన్లు గురించి అడగవద్దు.
|
|
| 52. |
Don't have {0}?
|
|
| 2013-11-29 |
{0} లేదా?
|
|
| 57. |
What does the {0} plugin do?
|
|
| 2013-11-29 |
{0} plugin ఏమి చేస్తుంది?
|
|
| 61. |
Compose a new email to a friend.
|
|
| 2013-11-29 |
స్నేహితుడికి కొత్త ఇమెయిల్ కంపోజ్ చేఇ.
|
|
| 63. |
Opens many kinds of items.
|
|
| 2013-11-29 |
పలు రకాల వస్తువులను తెరుస్తుంది.
|
|
| 64. |
Open Url
|
|
| 2013-11-29 |
Url తెరువు.
|
|
| 65. |
Opens bookmarks and manually-typed Urls.
|
|
| 2013-11-29 |
బుక్మార్క్లు మరియు మానవీయంగా టైప్ చేసిన Url లు తెరుస్తుంది.
|
|
| 66. |
Open With...
|
|
| 2013-11-29 |
తో తెరువు ...
|
|
| 67. |
Opens files in specific applications.
|
|
| 2013-11-29 |
నిర్దిష్ట సాఫ్ట్వేర్ తో ఫైళ్లు తెరుస్తుంది.
|
|
| 69. |
Reveals a file in the file manager.
|
|
| 2013-11-29 |
ఫైల్ మేనేజర్ లో ఒక ఫైల్ బయటపెడుతుది.
|
|
| 72. |
<b>Docky is no longer a Do theme!</b>
It is now available as a stand-alone application. Your GNOME Do theme has been reset to Classic. Please feel free to change it in Preferences.
|
|
| 2013-11-29 |
<b>Docky ఇప్పుడు ఒక డు థీమ్ కాదు!</b>
అది ఇప్పుడు దానంతట అప్లికేషన్ గా అందుబాటులో ఉంది. మీ GNOME Do థీమ్ క్లాసిక్ కి రీసెట్ చేయబడింది. మీరు కావాలనుకుంటే ప్రాధాన్యతలలో థీమ్ ని మార్చుకోవచ్చు .
|
|
| 73. |
Summon Do
|
|
| 2013-11-29 |
Do ని తెరువు
|
|
| 78. |
Previous Pane
|
|
| 2013-11-29 |
మునుపటి పేన్
|
|
| 79. |
Next Pane
|
|
| 2013-11-29 |
తరువాతి పేన్
|
|
| 116. |
Clear Learning
|
|
| 2013-11-29 |
నేర్చుకున్నది మర్చిపో
|
|
| 122. |
Special items relevant to the inner-workings of GNOME Do.
|
|
| 2013-11-29 |
GNOME Do యొక్క అంతర పనులను సంబంధించిన ప్రత్యేక అంశాలు.
|
|
| 128. |
Quit GNOME Do - come back soon!
|
|
| 2013-11-29 |
GNOME Do ని మూసివేసి
|
|
| 129. |
Selected text
|
|
| 2013-11-29 |
ఎంపికచేసిన వచనము
|
|
| 130. |
Currently selected text.
|
|
| 2013-11-29 |
ప్రస్తుతం ఎంపికచేసిన వచనము.
|
|
| 133. |
Address
|
|
| 2013-11-29 |
చిరునామా
|
|
| 134. |
Work Phone
|
|
| 2013-11-29 |
ఆఫీసు ఫోను
|
|
| 135. |
Home Phone
|
|
| 2013-11-29 |
ఇంటి ఫోను
|
|
| 136. |
Mobile Phone
|
|
| 2013-11-29 |
మొబైల్ ఫోను
|
|
| 137. |
Do things as quickly as possible (but no quicker) with your files, bookmarks, applications, music, contacts, and more!
|
|
| 2013-11-29 |
మీ ఫైళ్లు, బుక్మార్క్లు, అప్లికేషన్లు, సంగీతం, పరిచయాలు, మరియు మరింత తో సాధ్యమైనంత త్వరగా పనులు చెయ్యండి!
|
|
| 138. |
Always show results window.
|
|
| 2013-11-29 |
ఎల్లప్పుడూ ఫలితాలు విండో చూపించు.
|
|
| 140. |
Hide main window when Do starts.
|
|
| 2013-11-29 |
డు ను ప్రారంభించినపుడు ప్రధాన విండో దాచు.
|
|
| 146. |
Do UI theme
|
|
| 2013-11-29 |
Do UI థీమ్
|
|
