Translations by Mladen Jablanović
Mladen Jablanović has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
Show notification icon
|
|
| 2009-02-21 |
Прикажи иконицу обавештења
|
|
| 18. |
Background Color:
|
|
| 2009-02-21 |
Боја позадине
|
|
| 19. |
_Reset
|
|
| 2009-02-21 |
_Поново постави
|
|
| 20. |
Show window shadow
|
|
| 2009-02-21 |
Прикажи сенку прозора
|
|
| 21. |
Animate window
|
|
| 2009-02-21 |
Анимирај прозор
|
|
| 29. |
Don't have an account?
|
|
| 2009-02-21 |
Имате ли налог?
|
|
| 37. |
Icon
|
|
| 2009-02-21 |
Иконица
|
|
| 40. |
Exec
|
|
| 2009-02-21 |
Изврши
|
|
| 50. |
Sign up for {0}
|
|
| 2009-02-21 |
Пријави се за {0}
|
|
| 51. |
Validating...
|
|
| 2009-02-21 |
Проверавам...
|
|
| 58. |
Copy to Clipboard
|
|
| 2009-02-21 |
Умножи у клипборд
|
|
| 64. |
Open Url
|
|
| 2009-02-21 |
Отвори Урл
|
|
| 65. |
Opens bookmarks and manually-typed Urls.
|
|
| 2009-02-21 |
Отвара забелешке и ручно укуцане Урлове
|
|
| 67. |
Opens files in specific applications.
|
|
| 2009-02-21 |
Отвара датотеке у одговарајућим апликацијама
|
|
| 76. |
Clear
|
|
| 2009-02-21 |
Очисти
|
|
| 94. |
Community Plugins
|
|
| 2009-02-21 |
Прикључци заједнице
|
|
| 95. |
All Plugins
|
|
| 2009-02-21 |
Сви прикључци
|
|
| 96. |
Official Plugins
|
|
| 2009-02-21 |
Званични прикључци
|
|
| 97. |
Appearance
|
|
| 2009-02-21 |
Изглед
|
|
| 100. |
General
|
|
| 2009-02-21 |
Опште
|
|
| 107. |
Plugins
|
|
| 2009-02-21 |
Прикључци
|
|
| 111. |
and
|
|
| 2009-02-21 |
и
|
|
| 112. |
is not a valid plugin file.
|
|
| 2009-02-21 |
није валидна датотека прикључка
|
|
| 113. |
are not valid plugin files.
|
|
| 2009-02-21 |
нису валидне датотеке прикључака
|
|
| 125. |
Preferences
|
|
| 2009-02-21 |
Поставке
|
|
| 127. |
Quit
|
|
| 2009-02-21 |
Напусти
|
|
| 131. |
No name
|
|
| 2009-02-21 |
Без имена
|
|
| 132. |
No description.
|
|
| 2009-02-21 |
Без описа.
|
|
| 138. |
Always show results window.
|
|
| 2009-02-21 |
Увек приказуј прозор са резултатима.
|
|
