Translations by Artem Zhirkow
Artem Zhirkow has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
<b>First-launch Behavior</b>
|
|
| 2008-06-19 |
<b>Настройка после первого запуска</b>
|
|
| 7. |
Start GNOME Do at login.
|
|
| 2008-06-19 |
Запускать GNOME Do при входе.
|
|
| 8. |
Hide window on first launch (quiet mode).
|
|
| 2008-06-19 |
Закрыть окно при первом запуске (тихий режим).
|
|
| 11. |
Show:
|
|
| 2008-06-19 |
Показать:
|
|
| 12. |
Search:
|
|
| 2008-06-19 |
Поиск:
|
|
| 13. |
_Configure
|
|
| 2008-06-19 |
_Настройка
|
|
| 14. |
PluginConfigurationWindow
|
|
| 2008-06-19 |
PluginConfigurationWindow
|
|
| 15. |
<span size="large" weight="heavy">Plugin name here</span>
|
|
| 2008-06-19 |
<span size="large" weight="heavy">Имя плагина здесь</span>
|
|
| 16. |
page1
|
|
| 2008-06-19 |
page1
|
|
| 17. |
GNOME Do Preferences
|
|
| 2008-06-19 |
Параметры GNOME Do
|
|
| 24. |
Type to begin searching
|
|
| 2008-06-19 |
Набрайте для начала поиска
|
|
| 25. |
Type to start searching.
|
|
| 2008-06-19 |
Наберите, чтобы начать поиск
|
|
| 26. |
Password
|
|
| 2008-06-19 |
Пароль
|
|
| 27. |
Username
|
|
| 2008-06-19 |
Имя пользователя
|
|
| 28. |
<i>Verify and save account information</i>
|
|
| 2008-06-19 |
<i>Подтвердить и сохранить информацию об аккаунте</i>
|
|
| 60. |
Email
|
|
| 2008-06-19 |
Email
|
|
| 61. |
Compose a new email to a friend.
|
|
| 2008-06-19 |
Написать новое письмо другу
|
|
| 62. |
Open
|
|
| 2008-06-19 |
Открыть
|
|
| 63. |
Opens many kinds of items.
|
|
| 2008-06-19 |
Открывается множество разделов
|
|
| 70. |
Run
|
|
| 2008-06-19 |
Выполнить
|
|
| 71. |
Run an application, script, or other executable.
|
|
| 2008-06-19 |
Выполнить как приложение, скрипт, или другое исполняемое.
|
|
| 89. |
GNOME Do
|
|
| 2008-06-19 |
GNOME Do
|
|
| 137. |
Do things as quickly as possible (but no quicker) with your files, bookmarks, applications, music, contacts, and more!
|
|
| 2008-06-19 |
Работайте так быстро, насколько это возможно (но не быстрее) с вашими файлами, закладками, приложениями, музыкой, контактпит и многим другим!
|
|
