Translations by Dmitry Tumaikin
Dmitry Tumaikin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
4. |
<span size="large"><b>Updated plugins are available!</b></span>
|
|
2008-09-07 |
<span size="large"><b>Доступны новые версии плагинов!</b></span>
|
|
24. |
Type to begin searching
|
|
2008-09-07 |
Введите символы для начала поиска
|
|
44. |
Finds applications in many locations.
|
|
2008-09-07 |
Ищет приложения в различных источниках
|
|
47. |
GNOME Special Locations
|
|
2008-09-07 |
Особые местоположения среды Gnome
|
|
48. |
Special locations in GNOME, such as Computer and Network.
|
|
2008-09-07 |
Особые местоположения среды GNOME, такие как Компьютер и Сеть
|
|
63. |
Opens many kinds of items.
|
|
2008-09-07 |
Открывает множество типов файлов
|
|
67. |
Opens files in specific applications.
|
|
2008-09-07 |
Открывает файлы в выбранном приложении.
|
|
98. |
Some of the required add-ins were not found
|
|
2008-09-07 |
Некоторые необходимые расширения не были найдены
|
|
99. |
Installation failed
|
|
2008-09-07 |
Установка завершилась неудачно
|
|
121. |
Internal GNOME Do Items
|
|
2008-09-07 |
Внутренние элементы GNOME Do
|
|
124. |
Item Sources providing all items GNOME Do knows about.
|
|
2008-09-07 |
Исходники, обеспечивающие все виды элементов, которые распознает GNOME Do
|
|
137. |
Do things as quickly as possible (but no quicker) with your files, bookmarks, applications, music, contacts, and more!
|
|
2008-09-07 |
Работайте максимально быстро (но не быстрее) с вашими файлами, закладками, приложениями, музыкой, контактами и многим другим!
|