Translations by Andy Lemz
Andy Lemz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
<b>Your display is not properly configured for theme and animation support. To use these features, you must enable compositing.</b>
|
|
| 2009-02-13 |
<b>Ваш графический интерфейс не настроен для поддержки тем и анимации. Чтобы использовать эти функции, необходимо включить композитинг.</b>
|
|
| 21. |
Animate window
|
|
| 2009-02-13 |
Анимировать окно
|
|
| 29. |
Don't have an account?
|
|
| 2009-02-13 |
Не имеете аккаунта?
|
|
| 39. |
This application could not be indexed.
|
|
| 2009-02-13 |
Это приложение не может быть индексировано.
|
|
| 52. |
Don't have {0}?
|
|
| 2009-02-13 |
Не имеете {0}?
|
|
| 53. |
Account validation failed!
|
|
| 2009-02-13 |
Ошибка при проверке аккаунта!
|
|
| 54. |
Verify and save account information
|
|
| 2009-02-13 |
Проверка и сохранение информации об аккаунте
|
|
| 55. |
Account validation succeeded!
|
|
| 2009-02-13 |
Проверка аккаунта пройдена!
|
|
| 116. |
Clear Learning
|
|
| 2009-02-13 |
Очистить наработки
|
|
| 117. |
Resets Do's learned usage data.
|
|
| 2009-02-13 |
Перезагрузить наработки, сделанные Do в ходе использования
|
|
| 118. |
Are you sure you want to clear Do's learned usage data?
|
|
| 2009-02-13 |
Вы уверены что хотите очистить наработки, сделанный Do в ходе использования?
|
|
| 120. |
Support GNOME Do development!
|
|
| 2009-02-13 |
Поддержи разработку GNOME Do!
|
|
