Translations by Rodrigo Henrique
Rodrigo Henrique has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Always show results window
|
|
| 2009-01-02 |
Sempre mostrar janela de resultados
|
|
| 7. |
Start GNOME Do at login.
|
|
| 2009-01-02 |
Iniciar GNOME Do no inicio da sessão.
|
|
| 9. |
Show notification icon
|
|
| 2009-01-02 |
Mostrar ícone de notificação
|
|
| 11. |
Show:
|
|
| 2009-01-02 |
Mostrar
|
|
| 12. |
Search:
|
|
| 2009-01-02 |
Pesquisar
|
|
| 18. |
Background Color:
|
|
| 2009-01-02 |
Cor de fundo:
|
|
| 19. |
_Reset
|
|
| 2009-01-02 |
_Recomeçar
|
|
| 20. |
Show window shadow
|
|
| 2009-01-02 |
Mostrar sombra da janela
|
|
| 24. |
Type to begin searching
|
|
| 2009-01-02 |
Escreva para começar a pesquisar
|
|
| 25. |
Type to start searching.
|
|
| 2009-01-02 |
Escreva para iniciar a pesquisa
|
|
| 27. |
Username
|
|
| 2009-01-02 |
Login
|
|
| 28. |
<i>Verify and save account information</i>
|
|
| 2009-01-02 |
<i>verificar e salvar informação da conta</i>
|
|
| 44. |
Finds applications in many locations.
|
|
| 2009-01-02 |
Procurar aplicações em mais localidades
|
|
| 47. |
GNOME Special Locations
|
|
| 2009-01-02 |
Locais Especiais GNOME
|
|
| 48. |
Special locations in GNOME, such as Computer and Network.
|
|
| 2009-01-02 |
Locais especiais no GNOME, como o computador e a rede.
|
|
| 60. |
Email
|
|
| 2009-01-02 |
E-mail
|
|
| 63. |
Opens many kinds of items.
|
|
| 2009-01-02 |
Abrir outros tipos de itens.
|
|
| 67. |
Opens files in specific applications.
|
|
| 2009-01-02 |
Abrir arquivos com aplicações especificas.
|
|
| 68. |
Reveal
|
|
| 2009-01-02 |
Revelar
|
|
| 69. |
Reveals a file in the file manager.
|
|
| 2009-01-02 |
Revelar um arquivo no gerenciador de arquivos.
|
|
| 70. |
Run
|
|
| 2009-01-02 |
Ir
|
|
| 71. |
Run an application, script, or other executable.
|
|
| 2009-01-02 |
Executar uma aplicação, script, ou outro executável.
|
|
