Translations by Felipe Xavier
Felipe Xavier has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Always show results window
|
|
| 2008-08-04 |
Sempre exibir a janela de resultados
|
|
| 4. |
<span size="large"><b>Updated plugins are available!</b></span>
|
|
| 2008-08-05 |
<span size="large"><b>Atualizações de plugins estão disponíveis!</b></span>
|
|
| 2008-08-03 |
<span size="large"><b>Plugins atualizados estão disponíveis!</b></span>
|
|
| 5. |
_Install Updates
|
|
| 2008-08-03 |
_Instalar Atualizações
|
|
| 7. |
Start GNOME Do at login.
|
|
| 2008-08-05 |
Iniciar o GNOME Do no início da sessão.
|
|
| 8. |
Hide window on first launch (quiet mode).
|
|
| 2008-08-05 |
Ocultar janela ao iniciar (modo discreto).
|
|
| 12. |
Search:
|
|
| 2008-08-05 |
Pesquisar:
|
|
| 43. |
Applications
|
|
| 2008-08-03 |
Aplicações
|
|
| 44. |
Finds applications in many locations.
|
|
| 2008-08-04 |
Procura por aplicações em vários lugares.
|
|
| 47. |
GNOME Special Locations
|
|
| 2008-08-03 |
Locais Especiais do GNOME
|
|
| 48. |
Special locations in GNOME, such as Computer and Network.
|
|
| 2008-08-03 |
Locais especiais no GNOME, tais como Computador e Rede.
|
|
| 60. |
Email
|
|
| 2008-08-01 |
Correio Eletrônico
|
|
| 66. |
Open With...
|
|
| 2008-08-03 |
Abrir Com...
|
|
| 67. |
Opens files in specific applications.
|
|
| 2008-08-04 |
Abre arquivos com aplicações específicas.
|
|
| 2008-08-04 |
Abre arquivos com aplicações específicas
|
|
| 68. |
Reveal
|
|
| 2008-08-04 |
Mostrar
|
|
| 69. |
Reveals a file in the file manager.
|
|
| 2008-08-04 |
Mostra um arquivo no gerenciador de arquivos.
|
|
| 2008-08-04 |
Exibe um arquivo no gerenciador de arquivos.
|
|
| 93. |
Installation cancelled
|
|
| 2008-08-03 |
Instalação cancelada
|
|
| 98. |
Some of the required add-ins were not found
|
|
| 2008-08-03 |
Alguns dos suplementos solicitados não foram encontrados
|
|
| 99. |
Installation failed
|
|
| 2008-08-03 |
A instalação falhou
|
|
| 129. |
Selected text
|
|
| 2008-08-03 |
Texto selecionado
|
|
| 130. |
Currently selected text.
|
|
| 2008-08-03 |
Texto atualmente selecionado.
|
|
