Translations by Harjit
Harjit has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 48 of 48 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Always show results window
|
|
| 2009-05-25 |
ਹਮੇਸ਼ਾ ਨਤੀਜੇ ਦੀ ਬਾਰੀ ਦਿਖਾਓ
|
|
| 5. |
_Install Updates
|
|
| 2009-05-25 |
ਅਁਪਡੇਟ ਈਨਸਟਾਲ ਕਰੋ
|
|
| 2009-05-25 |
ਆਪਡੇਟ ਈਨਸਟਾਲ ਕਰੋ
|
|
| 7. |
Start GNOME Do at login.
|
|
| 2009-05-25 |
ਗਨੋਮ ਡੂ ਲਾਗਿਨ ਵੇਲੇ ਸ਼ੁਰੁ ਕਰੋ
|
|
| 11. |
Show:
|
|
| 2009-05-25 |
ਦਿਖਾਓ
|
|
| 12. |
Search:
|
|
| 2009-05-25 |
ਲਁਭੋ
|
|
| 13. |
_Configure
|
|
| 2009-05-25 |
ਕਨਫਿਗਰ
|
|
| 16. |
page1
|
|
| 2009-05-25 |
ਪੰਨਾ੧
|
|
| 17. |
GNOME Do Preferences
|
|
| 2009-05-25 |
ਗਨੋਮ ਡੂ ਤਰਜੀਹ
|
|
| 18. |
Background Color:
|
|
| 2009-05-25 |
ਪਿਛੋਕੜ ਰੰਗ
|
|
| 19. |
_Reset
|
|
| 2009-05-25 |
ਰਿਸੈਟ
|
|
| 20. |
Show window shadow
|
|
| 2009-05-25 |
ਬਾਰੀ ਦਾ ਪਰਛਾਵਾਂ ਦਿਖਾਓ
|
|
| 21. |
Animate window
|
|
| 2009-05-25 |
ਬਾਰੀ ਐਨੀਮੇਟ ਕਰੋ
|
|
| 24. |
Type to begin searching
|
|
| 2009-05-25 |
ਲਁਭਣ ਲਈ ਲਿਖੋ
|
|
| 25. |
Type to start searching.
|
|
| 2009-05-25 |
ਲਁਭਣਾ ਸ਼ੁਰੁ ਕਰਨ ਲਈ ਲਿਖੋ
|
|
| 26. |
Password
|
|
| 2009-05-25 |
ਭੇਤ
|
|
| 27. |
Username
|
|
| 2009-05-25 |
ਖਾਤਾਕਾਰ
|
|
| 37. |
Icon
|
|
| 2009-05-25 |
ਆਈਕਨ
|
|
| 43. |
Applications
|
|
| 2009-05-25 |
ਕਾਰਜ
|
|
| 47. |
GNOME Special Locations
|
|
| 2009-05-25 |
ਗਨੋਮ ਖਾਸ ਥਾਂਵਾਂ
|
|
| 58. |
Copy to Clipboard
|
|
| 2009-05-25 |
ਕਲਿਪਬੋਰਡ ਵਿਁਚ ਨਕਲ ਕਰੋ
|
|
| 59. |
Copy current text to clipboard
|
|
| 2009-05-25 |
ਕਲਿਪਬੋਰਡ ਵਿਁਚ ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਠ ਨਕਲ ਕਰੋ
|
|
| 60. |
Email
|
|
| 2009-05-25 |
ਈਮੇਲ
|
|
| 61. |
Compose a new email to a friend.
|
|
| 2009-05-25 |
ਮਿਁਤਰ ਨੂੰ ਨਵੀਂ ਈਮੇਲ ਕਰੋ
|
|
| 62. |
Open
|
|
| 2009-05-25 |
ਖੋਲੋ
|
|
| 64. |
Open Url
|
|
| 2009-05-25 |
ਯੂਆਰਐਲ ਖੋਲੋ
|
|
| 66. |
Open With...
|
|
| 2009-05-25 |
ਕਾਸੇ ਨਾਲ ਖੋਲੋ
|
|
| 67. |
Opens files in specific applications.
|
|
| 2009-05-25 |
ਫਾਈਲ ਖਾਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਖੋਲੋ
|
|
| 68. |
Reveal
|
|
| 2009-05-25 |
ਦਿਖਾਓ
|
|
| 70. |
Run
|
|
| 2009-05-25 |
ਚਾਲੂ ਕਰੋ
|
|
| 93. |
Installation cancelled
|
|
| 2009-05-25 |
ਇਨਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਫੇਲ ਹੋਈ
|
|
| 94. |
Community Plugins
|
|
| 2009-05-25 |
ਕਮਿਉਨਿਟੀ ਪਲਁਗਿਨ
|
|
| 95. |
All Plugins
|
|
| 2009-05-25 |
ਸਾਰੇ ਪਲਁਗਿਨ
|
|
| 96. |
Official Plugins
|
|
| 2009-05-25 |
ਸਰਕਾਰੀ ਪਲਁਗਿਨ
|
|
| 97. |
Appearance
|
|
| 2009-05-25 |
ਦਿਁਖ
|
|
| 99. |
Installation failed
|
|
| 2009-05-25 |
ਇਨਸਟਾਲ ਫੇਲ ਹੋਈ
|
|
| 100. |
General
|
|
| 2009-05-25 |
ਆਮ
|
|
| 107. |
Plugins
|
|
| 2009-05-25 |
ਪਲਁਗਿਨ
|
|
| 111. |
and
|
|
| 2009-05-25 |
ਅਤੇ
|
|
| 112. |
is not a valid plugin file.
|
|
| 2009-05-25 |
ਪਲਁਗਿਨ ਫਾਈਲ ਨਹੀਂ ਹੈ
|
|
| 113. |
are not valid plugin files.
|
|
| 2009-05-25 |
ਪਲਁਗਿਨ ਫਾਈਲਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ
|
|
| 114. |
About Do
|
|
| 2009-05-25 |
ਡੂ ਬਾਰੇ
|
|
| 115. |
About GNOME Do
|
|
| 2009-05-25 |
ਗਨੋਮ ਡੂ ਬਾਰੇ
|
|
| 119. |
Donate
|
|
| 2009-05-25 |
ਦਾਨ ਕਰੋ
|
|
| 120. |
Support GNOME Do development!
|
|
| 2009-05-25 |
ਗਨੋਮ ਡੂ ਦੀ ਹਿਮਾਇਤ ਕਰੋ
|
|
| 125. |
Preferences
|
|
| 2009-05-25 |
ਤਰਜੀਹਾਂ
|
|
| 127. |
Quit
|
|
| 2009-05-25 |
ਬੰਦ ਕਰੋ
|
|
| 128. |
Quit GNOME Do - come back soon!
|
|
| 2009-05-25 |
ਗਨੋਮ ਡੂ ਬੰਦ ਕਰੋ - ਫੇਰ ਆਉਣਾ ਜੀ
|
|
