Translations by Kenneth Langdalen
Kenneth Langdalen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
<b>Your display is not properly configured for theme and animation support. To use these features, you must enable compositing.</b>
|
|
| 2009-03-24 |
<b>Skjermen din er ikke satt opp for å støtte temaer og animasjoner. For å bruke dette må du aktivere skjermeffekter (compositing),<b>
|
|
| 5. |
_Install Updates
|
|
| 2009-03-24 |
_Installer oppdateringer
|
|
| 34. |
Error saving {0}
|
|
| 2009-03-24 |
Feil ved lagring av {0}
|
|
| 37. |
Icon
|
|
| 2009-03-24 |
Ikon
|
|
| 43. |
Applications
|
|
| 2009-03-24 |
Programmer
|
|
| 49. |
Error reading {0}.
|
|
| 2009-03-24 |
Feil ved lesing av {0}
|
|
| 51. |
Validating...
|
|
| 2009-03-24 |
Validerer...
|
|
| 53. |
Account validation failed!
|
|
| 2009-03-24 |
Kontovalidering feilet!
|
|
| 54. |
Verify and save account information
|
|
| 2009-03-24 |
Valider og lagre kontoinformasjon
|
|
| 55. |
Account validation succeeded!
|
|
| 2009-03-24 |
Kontovalidering gjennomført!
|
|
| 58. |
Copy to Clipboard
|
|
| 2009-03-24 |
Kopier til utklippstavlen
|
|
| 59. |
Copy current text to clipboard
|
|
| 2009-03-24 |
Kopier merket tekst til utklippstavlen
|
|
| 64. |
Open Url
|
|
| 2009-03-24 |
Åpne URL
|
|
| 66. |
Open With...
|
|
| 2009-03-24 |
Åpne med...
|
|
| 97. |
Appearance
|
|
| 2009-03-24 |
Utseende
|
|
| 111. |
and
|
|
| 2009-03-24 |
og
|
|
| 119. |
Donate
|
|
| 2009-03-24 |
Donér
|
|
| 127. |
Quit
|
|
| 2009-03-24 |
Avslutt
|
|
| 131. |
No name
|
|
| 2009-03-24 |
Uten navn
|
|
| 132. |
No description.
|
|
| 2009-03-24 |
Ingen beskrivelse.
|
|
