Translations by Zergie
Zergie has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Always show results window
|
|
| 2009-06-06 |
Ergebnisse immer anzeigen
|
|
| 3. |
<b>Your display is not properly configured for theme and animation support. To use these features, you must enable compositing.</b>
|
|
| 2009-06-06 |
<b>Ihre Grafikkarte ist für Animation konfiguriert. Um diese Funktionalität zu nutzen, muss "compositing" aktiviert werden.</b>
|
|
| 4. |
<span size="large"><b>Updated plugins are available!</b></span>
|
|
| 2009-06-06 |
<span size="large"><b>Updates für Plugins sind verfügbar!</b></span>
|
|
| 6. |
<b>First-launch Behavior</b>
|
|
| 2009-06-06 |
<b>Verhalten beim ersten Start</b>
|
|
| 7. |
Start GNOME Do at login.
|
|
| 2009-06-06 |
Starte GNOME Do beim Systemstart
|
|
| 8. |
Hide window on first launch (quiet mode).
|
|
| 2009-06-06 |
Beim ersten Start Fenster verstecken (quiet mode)
|
|
| 14. |
PluginConfigurationWindow
|
|
| 2009-06-06 |
PluginEinstellungen
|
|
