Translations by Jostein
Jostein has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
<b>First-launch Behavior</b>
|
|
| 2009-07-06 |
<b>Oppførsel ved første oppstart</b>
|
|
| 8. |
Hide window on first launch (quiet mode).
|
|
| 2009-07-06 |
Gjem vinduet ved oppstart (stille-modus).
|
|
| 22. |
No results for: {0}
|
|
| 2009-07-06 |
No results for: {0}
|
|
| 23. |
Type To Search
|
|
| 2009-07-06 |
Skriv for å søke
|
|
| 38. |
Categories
|
|
| 2009-07-06 |
Kategorier
|
|
| 45. |
{0} Application Category
|
|
| 2009-07-06 |
{0} Programkategori
|
|
| 46. |
Applications in the {0} category
|
|
| 2009-07-06 |
Programmer i kategorien {0}
|
|
| 78. |
Previous Pane
|
|
| 2009-07-06 |
Forrige rute
|
|
| 79. |
Next Pane
|
|
| 2009-07-06 |
Neste rute
|
|
| 84. |
Previous 5 Results
|
|
| 2009-07-06 |
Forrige fem resultater
|
|
| 85. |
Next 5 Results
|
|
| 2009-07-06 |
Neste fem resultater
|
|
| 91. |
Do things as quickly as possible
(but no quicker) with your files, bookmarks,
applications, music, contacts, and more!
|
|
| 2009-07-06 |
Gjør ting så fort som mulig
(men ikke raskere) med dine filer, bokmerker,
programmer, musikk, kontakter og mer!
|
|
| 92. |
Visit Homepage
|
|
| 2009-07-06 |
Besøk hjemmeside
|
|
| 101. |
Keyboard
|
|
| 2009-07-06 |
Tastatur
|
|
| 102. |
Action
|
|
| 2009-07-06 |
Hendelse
|
|
| 103. |
Shortcut
|
|
| 2009-07-06 |
Hurtigtast
|
|
| 108. |
<b><span size="large">There was an error installing the selected
|
|
| 2009-07-06 |
<b><span size="large">Det oppstod en feil under installasjon av det valgte
|
|
| 109. |
plugin
|
|
| 2009-07-06 |
programtillegg
|
|
| 110. |
plugins
|
|
| 2009-07-06 |
programtillegg
|
|
