Translations by Luky Winarto
Luky Winarto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
<b>Your display is not properly configured for theme and animation support. To use these features, you must enable compositing.</b>
|
|
| 2009-04-12 |
<b>Tampilan Anda tidak dikonfigurasi dengan benar untuk mendukung tema dan animasi. Untuk menggunakan fitur ini, Anda harus mengaktifkan compositing
|
|
| 21. |
Animate window
|
|
| 2009-04-12 |
Animasi Tampilan
|
|
| 34. |
Error saving {0}
|
|
| 2009-04-01 |
Kesalahan penyimpanan {0}
|
|
| 36. |
gnome-keyring-daemon could not be reached!
|
|
| 2009-04-12 |
gnome-keyring-daemon tidak dapat dicapai
|
|
| 37. |
Icon
|
|
| 2009-03-31 |
Ikon
|
|
| 39. |
This application could not be indexed.
|
|
| 2009-03-31 |
Aplikasi ini tidak dapat di-index-kan
|
|
| 40. |
Exec
|
|
| 2009-04-12 |
Exec
|
|
| 49. |
Error reading {0}.
|
|
| 2009-04-01 |
Kesalahan membaca {0}
|
|
| 50. |
Sign up for {0}
|
|
| 2009-04-12 |
Mendaftar {0}
|
|
| 54. |
Verify and save account information
|
|
| 2009-03-31 |
Memastikan dan menyimpan informasi pengguna
|
|
| 2009-03-31 |
Memastikan dan menyimpan informasi akun
|
|
| 55. |
Account validation succeeded!
|
|
| 2009-03-31 |
Validasi akun sukses!
|
|
| 59. |
Copy current text to clipboard
|
|
| 2009-04-12 |
Menyalin teks sekarang ke clipboard
|
|
| 65. |
Opens bookmarks and manually-typed Urls.
|
|
| 2009-04-12 |
Buka penunjuk buku dan ketik url-url secara manula
|
|
| 92. |
Visit Homepage
|
|
| 2009-07-12 |
Kunjungi Halaman Pembuka
|
|
| 108. |
<b><span size="large">There was an error installing the selected
|
|
| 2009-07-12 |
<b><span size="large">Terjadi kesalahan saat menginstal pilihan
|
|
| 116. |
Clear Learning
|
|
| 2009-04-01 |
Bersihkan pembelajaran
|
|
| 118. |
Are you sure you want to clear Do's learned usage data?
|
|
| 2009-04-12 |
Apakah Anda yakin ingin menghapus penggunaan data belajar Do?
|
|
| 126. |
Adjust Do's settings, manage plugins, etc.
|
|
| 2009-04-01 |
Mengatur pengaturan Do, manajemen plugin-plugin, dll.
|
|
| 128. |
Quit GNOME Do - come back soon!
|
|
| 2009-03-31 |
GNOME Do Keluar - segera kembali!
|
|
| 131. |
No name
|
|
| 2009-03-31 |
Nama tidak ada
|
|
| 132. |
No description.
|
|
| 2009-03-31 |
Deskripsi tidak ada
|
|
| 140. |
Hide main window when Do starts.
|
|
| 2009-03-31 |
Sembunyikan tampilan utama ketika memulai Do.
|
|
| 141. |
Enable this option to keep Do from popping up as soon as it starts.
|
|
| 2009-04-01 |
Gunakan opsi ini untuk mencegah Do muncul setelah programnya mulai.
|
|
