Translations by Fakhrul Rijal
Fakhrul Rijal has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Always show results window
|
|
| 2008-12-19 |
Selalu tampilkan hasilnya
|
|
| 7. |
Start GNOME Do at login.
|
|
| 2008-12-19 |
Mulai GNOME Do ketika masuk.
|
|
| 8. |
Hide window on first launch (quiet mode).
|
|
| 2008-12-19 |
Sembunyikan tampilan pada awal (mode senyap)
|
|
| 9. |
Show notification icon
|
|
| 2008-12-19 |
Tampilkan pemberitahuan
|
|
| 13. |
_Configure
|
|
| 2008-12-19 |
_Pengaturan
|
|
| 14. |
PluginConfigurationWindow
|
|
| 2008-12-19 |
TampilanKonfigurasiTambahan
|
|
| 16. |
page1
|
|
| 2008-12-19 |
halaman1
|
|
| 18. |
Background Color:
|
|
| 2008-12-19 |
Warna Latar:
|
|
| 19. |
_Reset
|
|
| 2008-12-19 |
_Ulangi
|
|
| 26. |
Password
|
|
| 2008-12-19 |
Sandi
|
|
| 27. |
Username
|
|
| 2008-12-19 |
Nama Pengguna
|
|
| 28. |
<i>Verify and save account information</i>
|
|
| 2008-12-19 |
Pastikan dan Simpan Informasi Pengguna
|
|
| 60. |
Email
|
|
| 2008-12-19 |
Surat Elektronik
|
|
| 63. |
Opens many kinds of items.
|
|
| 2008-12-19 |
Membuka berbagai jenis
|
|
| 67. |
Opens files in specific applications.
|
|
| 2008-12-19 |
Membuka dengan aplikasi khusus
|
|
| 71. |
Run an application, script, or other executable.
|
|
| 2008-12-19 |
Menjalankan aplikasi, skrip, atau berkas yang lain.
|
|
| 98. |
Some of the required add-ins were not found
|
|
| 2008-12-19 |
Beberapa tambahan yang diperlukan tidak ada
|
|
| 138. |
Always show results window.
|
|
| 2008-12-19 |
Selalu tampilkan hasilnya
|
|
| 142. |
Do summon keybinding.
|
|
| 2008-12-19 |
Kombinasi tombol untuk Do
|
|
| 143. |
Set this to the key command you would like to use to summon Do.
|
|
| 2008-12-22 |
Gunakan perintah ini jika ingin menggunakan Do.
|
|
| 144. |
Key used to enter text mode.
|
|
| 2008-12-19 |
Gunakan kunci untuk memasukkan teks
|
|
| 145. |
Set this to the character that should be used to enter text mode.
|
|
| 2008-12-22 |
Aktifkan karakter ini untuk digunakan dalam mode teks.
|
|
| 146. |
Do UI theme
|
|
| 2008-12-19 |
Tamilan Tema Do
|
|
| 147. |
Changes the appearence of Do. Valid entries are Classic, Glass Frame, and Mini.
|
|
| 2008-12-19 |
Mengubah tampilan Do. Masukan yang cocok adalah Klasik, Bingkai Kaca dan Mini.
|
|
