Translations by xemard.nicolas
xemard.nicolas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 31. |
A Do plugin for {0} is available for installation. Would you like us to enable it for you?
|
|
| 2011-08-02 |
Un plugin Do pour {0} est disponible pour installation. Souhaitez-vous que nous l'activions pour vous?
|
|
| 32. |
Don't ask me about Do plugins again.
|
|
| 2011-08-02 |
Ne plus me demandez à propos de plugins Do.
|
|
| 57. |
What does the {0} plugin do?
|
|
| 2011-08-02 |
Que fait le plugin {0} ?
|
|
| 72. |
<b>Docky is no longer a Do theme!</b>
It is now available as a stand-alone application. Your GNOME Do theme has been reset to Classic. Please feel free to change it in Preferences.
|
|
| 2011-08-02 |
<b>Docky n'est plus un thème Do!</b>
Il est désormais disponible en tant qu'application à part entière. Votre thème GNOME Do a été remis à Classic. N'hésitez surtout pas à le changer dans les préférences.
|
|
| 75. |
Enter Text Mode
|
|
| 2011-08-02 |
Entrer dans le mode Texte
|
|
| 77. |
Paste from Clipboard
|
|
| 2011-08-06 |
Coller depuis le presse-papier
|
|
| 80. |
Previous Item
|
|
| 2011-08-06 |
Elémént précédent
|
|
| 81. |
Next Item
|
|
| 2011-08-06 |
Elément suivant
|
|
| 82. |
First Item
|
|
| 2011-08-06 |
Premier élément
|
|
| 83. |
Last Item
|
|
| 2011-08-06 |
Dernier élément
|
|
| 86. |
Step Out of Item
|
|
| 2011-08-06 |
Sortir de l'élément
|
|
| 87. |
Step Into Item
|
|
| 2011-08-06 |
Entrer dans l'élément
|
|
| 88. |
Select Multiple Items
|
|
| 2011-08-06 |
Sélectionner plusieurs éléments
|
|
| 90. |
Copyright © 2009 GNOME Do Developers
|
|
| 2011-08-06 |
Copyright © 2009 Développeurs GNOME Do
|
|
| 104. |
Disabled
|
|
| 2011-08-06 |
Desactivé
|
|
| 133. |
Address
|
|
| 2011-08-06 |
Adresse
|
|
| 134. |
Work Phone
|
|
| 2011-08-06 |
Téléphone professionnel
|
|
| 135. |
Home Phone
|
|
| 2011-08-06 |
Téléphone du domicile
|
|
| 136. |
Mobile Phone
|
|
| 2011-08-06 |
Téléphone portable
|
|
