Translations by Phan Hoang
Phan Hoang has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 31. |
A Do plugin for {0} is available for installation. Would you like us to enable it for you?
|
|
| 2016-05-05 |
Un greffon Do pour {0} est disponible pour installation. Souhaitez-vous que nous l'activions pour vous ?
|
|
| 32. |
Don't ask me about Do plugins again.
|
|
| 2016-05-05 |
Ne pas me poser de questions concernant les greffons Do.
|
|
| 47. |
GNOME Special Locations
|
|
| 2016-05-05 |
Emplacements spéciaux de GNOME
|
|
| 48. |
Special locations in GNOME, such as Computer and Network.
|
|
| 2016-05-05 |
Emplacements spéciaux dans GNOME, tels que Poste de travail et Réseau.
|
|
| 72. |
<b>Docky is no longer a Do theme!</b>
It is now available as a stand-alone application. Your GNOME Do theme has been reset to Classic. Please feel free to change it in Preferences.
|
|
| 2016-05-05 |
<b>Docky n'est plus un thème Do!</b>
Il est désormais disponible en tant qu'application à part entière. Votre thème GNOME Do a été remis à Classic. N'hésitez surtout pas à le changer dans les Préférences.
|
|
| 91. |
Do things as quickly as possible
(but no quicker) with your files, bookmarks,
applications, music, contacts, and more!
|
|
| 2016-05-05 |
Faites les choses aussi rapidement que possible
(mais pas plus rapidement) avec vos fichiers, favoris,
applications, musiques, contacts et plus encore !
|
|
| 106. |
This usually means that some other application has already grabbed the key combination
|
|
| 2016-05-05 |
Cela signifie généralement qu'une autre application a déjà capté la combinaison de touches
|
|
| 138. |
Always show results window.
|
|
| 2016-05-05 |
Toujours afficher les fenêtres de résultats
|
|
| 140. |
Hide main window when Do starts.
|
|
| 2016-05-05 |
Masquer la fenêtre principale au démarrage de Do.
|
|
| 141. |
Enable this option to keep Do from popping up as soon as it starts.
|
|
| 2016-05-05 |
Activez cette option pour empêcher Do d'apparaître dès son lancement.
|
|
| 143. |
Set this to the key command you would like to use to summon Do.
|
|
| 2016-05-05 |
Définissez ici la combinaison de touches que vous souhaitez utiliser pour lancer Do.
|
|
