Translations by Cyril
Cyril has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
<b>Your display is not properly configured for theme and animation support. To use these features, you must enable compositing.</b>
|
|
| 2009-06-17 |
<b>La configuration de votre affichage ne permet pas d'utiliser les thèmes et les animations. Pour utiliser ces fonctionnalités, vous devez activer l'affichage composite .<b>
|
|
| 34. |
Error saving {0}
|
|
| 2009-06-17 |
Erreur lors de l'enregistrement de {0}.
|
|
| 54. |
Verify and save account information
|
|
| 2009-06-17 |
Vérifier et enregistrer les données du compte
|
|
| 61. |
Compose a new email to a friend.
|
|
| 2009-06-17 |
Rédiger un courriel.
|
|
| 65. |
Opens bookmarks and manually-typed Urls.
|
|
| 2009-06-17 |
Ouvre les favoris et Urls saisies manuellement.
|
|
| 112. |
is not a valid plugin file.
|
|
| 2009-06-16 |
n'est pas un fichier de greffon valide.
|
|
| 113. |
are not valid plugin files.
|
|
| 2009-06-16 |
ne sont pas des fichiers de greffons valides.
|
|
| 120. |
Support GNOME Do development!
|
|
| 2009-06-17 |
Soutenez le développement de GNOME Do !
|
|
| 137. |
Do things as quickly as possible (but no quicker) with your files, bookmarks, applications, music, contacts, and more!
|
|
| 2009-06-17 |
Faire les choses aussi vite que possible (mais pas plus) avec vos fichiers, marque-pages, applications, musiques, contacts et plus encore !
|
|
| 141. |
Enable this option to keep Do from popping up as soon as it starts.
|
|
| 2009-06-17 |
Activez cette option pour empêcher Do d'apparaître au démarrage.
|
|
| 142. |
Do summon keybinding.
|
|
| 2009-06-17 |
Combinaison de touches pour lancer Do.
|
|
| 145. |
Set this to the character that should be used to enter text mode.
|
|
| 2009-06-17 |
Définissez le caractère qui doit permettre de passer en mode texte.
|
|
| 2009-06-17 |
Definissez le caractère qui doit permettre de passer en mode texte.
|
|
