Translations by Ville Pilvio
Ville Pilvio has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
To edit a shortcut, double-click it and type a new one.
To restore a shortcut to the default, double click and press Backspace.
|
|
| 2012-01-29 |
Muokkaa pikakuvake tupla-klikkaamalla sitä ja kirjoittamalla uusi komento.
Palauta pikakuvakkeen oletus tupla-klikkaamalla sitä ja painamalla peruuta-näppäintä.
|
|
| 30. |
<b><span size="x-large">There's a Do plugin for that!</span></b>
|
|
| 2012-01-29 |
<b><span size="x-large">Löytyy Do Liitännäinen sille!</span></b>
|
|
| 31. |
A Do plugin for {0} is available for installation. Would you like us to enable it for you?
|
|
| 2012-01-29 |
Löytyy Asennettava Do Liitännäinen {0}:lle. Aktivoidaanko se?
|
|
| 32. |
Don't ask me about Do plugins again.
|
|
| 2012-01-29 |
Älä kysy Do Liitännäisistä enään.
|
|
| 57. |
What does the {0} plugin do?
|
|
| 2012-01-29 |
Mitä tekee {0} Liitännäinen?
|
|
| 72. |
<b>Docky is no longer a Do theme!</b>
It is now available as a stand-alone application. Your GNOME Do theme has been reset to Classic. Please feel free to change it in Preferences.
|
|
| 2012-01-29 |
<b>Docky ei ole enään Do teema!</b>
Se on saatavilla erillisenä ohjelmana. Classic GNOME Do teemasi on palautettu. Se voidaan muuttaa Asetuksista.
|
|
| 73. |
Summon Do
|
|
| 2012-01-29 |
Kutsu Do näkyviin
|
|
| 74. |
Summon in Text Mode
|
|
| 2012-01-29 |
Kutsu Do näkyviin tekstitilassa
|
|
| 75. |
Enter Text Mode
|
|
| 2012-01-29 |
Siirry tekstitilaan
|
|
| 77. |
Paste from Clipboard
|
|
| 2012-01-29 |
Liitä leikepöydältä
|
|
| 83. |
Last Item
|
|
| 2011-11-04 |
Viimeinen kohde
|
|
| 86. |
Step Out of Item
|
|
| 2012-01-29 |
Poistu pikakuvakkeesta
|
|
| 87. |
Step Into Item
|
|
| 2012-01-29 |
Astu pikakuvakkeeseen
|
|
| 90. |
Copyright © 2009 GNOME Do Developers
|
|
| 2012-01-29 |
Tekijänoikeudet © 2009 GNOME Do Kehittäjät
|
|
| 103. |
Shortcut
|
|
| 2012-01-29 |
Pikakuvake
|
|
| 104. |
Disabled
|
|
| 2012-01-29 |
Poissa käytöstä
|
|
| 133. |
Address
|
|
| 2012-01-29 |
Osoite
|
|
| 134. |
Work Phone
|
|
| 2012-01-29 |
Työpuhelin
|
|
| 135. |
Home Phone
|
|
| 2012-01-29 |
Kotipuhelin
|
|
| 136. |
Mobile Phone
|
|
| 2012-01-29 |
Matkapuhelin
|
|
