Translations by Jokin Mendi
Jokin Mendi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
21. |
Animate window
|
|
2009-01-26 |
Lehioa animatu
|
|
76. |
Clear
|
|
2009-01-26 |
Garbitu
|
|
94. |
Community Plugins
|
|
2009-01-26 |
Komunitatearen Pluginak
|
|
95. |
All Plugins
|
|
2009-01-26 |
Plugin Guztiak
|
|
96. |
Official Plugins
|
|
2009-01-26 |
Plugin Ofizialak
|
|
97. |
Appearance
|
|
2009-01-26 |
Itxura
|
|
100. |
General
|
|
2009-01-26 |
Orokorra
|
|
107. |
Plugins
|
|
2009-01-26 |
Pluginak
|
|
111. |
and
|
|
2009-01-26 |
eta
|
|
112. |
is not a valid plugin file.
|
|
2009-01-26 |
ez da plugin artxibo balioduna
|
|
113. |
are not valid plugin files.
|
|
2009-01-26 |
ez dira plugin artxibo baliodunak
|
|
114. |
About Do
|
|
2009-01-26 |
Do-ri buruz
|
|
115. |
About GNOME Do
|
|
2009-01-26 |
GNOME Do-ri buruz
|
|
116. |
Clear Learning
|
|
2009-01-26 |
Ikasitakoa Garbitu
|
|
117. |
Resets Do's learned usage data.
|
|
2009-01-26 |
Do-k ikasitako datuak berrezarri.
|
|
118. |
Are you sure you want to clear Do's learned usage data?
|
|
2009-01-26 |
Do-k ikasitako datuak berrezarri nahi dituzula zihur zaude?
|
|
120. |
Support GNOME Do development!
|
|
2009-01-26 |
GNOME Do-ren garapenean lagundu!
|
|
126. |
Adjust Do's settings, manage plugins, etc.
|
|
2009-01-26 |
Do-ren lehentasunak egokitu, pluginak administratu, etab.
|
|
128. |
Quit GNOME Do - come back soon!
|
|
2009-01-26 |
GNOME Do-tik irten - itzuli laster!
|