Translations by Juan Pablo González Riopedre
Juan Pablo González Riopedre has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
Hide window on first launch (quiet mode).
|
|
| 2008-07-04 |
Ocultar ventana al ejecutar por primera vez (modo silencioso)
|
|
| 24. |
Type to begin searching
|
|
| 2008-03-09 |
Teclee para empezar a buscar
|
|
| 25. |
Type to start searching.
|
|
| 2008-03-09 |
Teclee para empezar a buscar
|
|
| 26. |
Password
|
|
| 2008-07-04 |
Contraseña
|
|
| 27. |
Username
|
|
| 2008-07-04 |
Nombre de usuario
|
|
| 60. |
Email
|
|
| 2008-03-09 |
Correo electrónico
|
|
| 61. |
Compose a new email to a friend.
|
|
| 2008-07-04 |
Cree un mensaje de correo electrónico para un amigo.
|
|
| 2008-03-09 |
Compone un correo electrónico a un amigo.
|
|
| 62. |
Open
|
|
| 2008-03-09 |
Abrir
|
|
| 63. |
Opens many kinds of items.
|
|
| 2008-03-09 |
Abre muchos tipos de elementos.
|
|
| 70. |
Run
|
|
| 2008-03-09 |
Ejecutar
|
|
| 71. |
Run an application, script, or other executable.
|
|
| 2008-03-09 |
Ejecuta una aplicación, script u otro ejecutable.
|
|
| 124. |
Item Sources providing all items GNOME Do knows about.
|
|
| 2008-08-22 |
Fuentes de artículos que proporcionan todos los puntos sobre los que GNOME Do tiene conocimiento
|
|
| 137. |
Do things as quickly as possible (but no quicker) with your files, bookmarks, applications, music, contacts, and more!
|
|
| 2008-07-04 |
¡Haz cosas lo antes posible (pero no más rápido) con tus archivos, marcadores, aplicaciones, música, contactos y más!
|
|
