Do

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Series 0.8
  2. Template “gnome-do”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
8 → 17 of 156 results First • • • Last
8.
Hide window on first launch (quiet mode).
Gjem vinduet ved start (stille modus).
Translated by Kjetil Rydland
Suggestions:
Gøym vindauget ved start (stille-modus)
Norwegian Nynorsk gnome-do in Do 0.8 by Eivind Ødegård
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.GeneralPreferencesWidget.cs:81
9.
Show notification icon
Vis varslingsikon
Translated by Kjetil Rydland
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.GeneralPreferencesWidget.cs:93
10.
To edit a shortcut, double-click it and type a new one.
For å endre en snarvei, dobbel-klikk på en og skriv inn en ny en.
Translated by Kjetil Rydland
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.KeybindingsPreferencesWidget.cs:62
11.
Show:
Vis:
Translated by Kjetil Rydland
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.ManagePluginsPreferencesWidget.cs:62
12.
Search:
Søk:
Translated by Kjetil Rydland
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.ManagePluginsPreferencesWidget.cs:84
13.
_Configure
_Konfigurer
Translated by Kjetil Rydland
Suggestions:
_Set opp
Norwegian Nynorsk gnome-do in Do 0.8 by Thor K. H.
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.ManagePluginsPreferencesWidget.cs:129
14.
PluginConfigurationWindow
PluginConfigurationWindow
Translated by Kjetil Rydland
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.PluginConfigurationWindow.cs:36
15.
<span size="large" weight="heavy">Plugin name here</span>
<span size="large" weight="heavy">Navn på tillegg her</span>
Translated by Kjetil Rydland
Suggestions:
<span size="large" weight="heavy">Namn på programtillegget her</span>
Norwegian Nynorsk gnome-do in Do 0.8 by Eivind Ødegård
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.PluginConfigurationWindow.cs:62
16.
page1
side1
Translated by Kjetil Rydland
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.PluginConfigurationWindow.cs:85
17.
GNOME Do Preferences
GNOME Do Innstillinger
Translated by Kjetil Rydland
Suggestions:
Innstillingar for GNOME Do
Norwegian Nynorsk gnome-do in Do 0.8 by Eivind Ødegård
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.PreferencesWindow.cs:34
8 → 17 of 156 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A, Kjetil Rydland, Tor Syversen.