|
|
101.
|
|
|
Browse Into Item
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Do/src/Do.Core/Controller.cs:193
|
|
|
102.
|
|
|
Multiple selection
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Do/src/Do.Core/Controller.cs:198
|
|
|
104.
|
|
|
Copyright © 2008 GNOME Do Developers
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Do/src/Do.Core/Controller.cs:1057
|
|
|
105.
|
|
|
Do things as quickly as possible 
(but no quicker) with your files, bookmarks,
applications, music, contacts, and more! |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gjer ting så raskt som mogleg
(men ikkje snøggare) med filar, bokmerke,
program, musikk, kontaktar og meir! |
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-do in Do 0.8 by
Stig Berggren
|
|
|
|
Located in
../Do/src/Do.Core/Controller.cs:1058
|
|
|
106.
|
|
|
Visit Homepage
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vitje heimeside
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-do in Do 0.8 by
Stig Berggren
|
|
|
|
Located in
../Do/src/Do.Core/Controller.cs:1062
|
|
|
109.
|
|
|
Docklets
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dokkprogram
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-do in Do 0.8 by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
|
Located in
../Do/src/Do.Core/Do.Core.Addins/DockletAddinClassifier.cs:35
|
|
|
116.
|
|
|
Keyboard
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tastatur
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-do in Do 0.8 by
Torstein A. W.
|
|
|
Tastaturet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-do in Do 0.8 by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
../Do/src/Do.UI/KeybindingsPreferencesWidget.cs:40
|
|
|
118.
|
|
|
Shortcut
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Snarveg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-do in Do 0.8 by
Felix Geyer
|
|
|
Snøggtast
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-do in Do 0.8 by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
../Do/src/Do.UI/KeybindingTreeView.cs:51
|
|
|
120.
|
|
|
<b><span size="large">There was an error installing the selected
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b><span aize="large">Eit mistak kom opp under installeringa av det valde
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-do in Do 0.8 by
Stig Berggren
|
|
|
|
Located in
../Do/src/Do.UI/PluginErrorDialog.cs:32
|
|
|
121.
|
|
|
plugin
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
programtillegg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-do in Do 0.8 by
Stig Berggren
|
|
|
|
Located in
../Do/src/Do.UI/PluginErrorDialog.cs:36
|
