Do

Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
151156 of 156 results
151.
Enable this option to keep Do from popping up as soon as it starts.
Aukera hau gaitu ezazu abiaraztean Do erakustea ez baduzu nahi.
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:5
152.
Hide main window when Do starts.
Leiho nagusia ezkutatu Do abiaraztean.
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:6
153.
Key used to enter text mode.
Testu-moduan sartzeko tekla.
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:7
154.
Set this to the character that should be used to enter text mode.
Hemen ezarri ezazu zein tekla erabiliko den testu-moduan sartzeko.
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:8
155.
Set this to the key command you would like to use to summon Do.
Hemen ezarri ezazu zein laster-tekla erabiliko den Do agertarazteko.
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:9
156.
Whether the results window will always show.
Ea emaitza-leihoak beti erakutsiko diren.
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:10
151156 of 156 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Iturralde Sarasola, Mikel Pascual Aldabaldetreku, jon latorre.