Do

Browsing German translation

  1. Series 0.8
  2. Template “gnome-do”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
36 → 45 of 156 results First • • • Last
36.
Switch Monitors
Monitor wechseln
Translated by Pascal Hartig
Located in ../Do.Interface.Linux.Docky/src/Docky.Interface/Docky.Interface.Items/DoDockItem.cs:97
37.
Trash
Papierkorb
Translated by Pascal Hartig
Located in ../Do.Interface.Linux.Docky/src/Docky.Interface/Docky.Interface.Items/TrashDockItem.cs:73
38.
<big><b>Empty all of the items from the trash?</b></big>

If you choose to empty the trash, all items in it
will be permanently lost. Please note that you
can also delete them separately.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<big><b>Papierkorb leeren?</b></big>

Wenn Sie sich entscheiden, den Papierkorb zu leeren
werden alle darin enthaltenden Elemente dauerhaft
gelöscht. Beachten Sie bitte, dass Sie Elemente
auch einzeln löschen können.
Translated by Sebastian Jürges
Reviewed by terra1
Located in ../Do.Interface.Linux.Docky/src/Docky.Interface/Docky.Interface.Items/TrashDockItem.cs:135
39.
Open Trash
Papierkorb öffnen
Translated by Sebastian Jürges
Reviewed by terra1
Located in ../Do.Interface.Linux.Docky/src/Docky.Interface/Docky.Interface.Items/TrashDockItem.cs:177
40.
Empty Trash
Papierkorb leeren
Translated by Sebastian Jürges
Reviewed by terra1
Located in ../Do.Interface.Linux.Docky/src/Docky.Interface/Docky.Interface.Items/TrashDockItem.cs:179
41.
Show
Anzeigen
Translated and reviewed by Sebastian Jürges
Located in ../Do.Interface.Linux.Docky/src/Docky.Interface/Docky.Interface.Menus/ToggleDockletMenuButtonArgs.cs:40
42.
No result found for
Keine Resultate gefunden für
Translated by Pascal Hartig
Located in ../Do.Interface.Linux.Docky/src/Docky.Interface/Docky.Interface.Painters/SummonModeRenderer.cs:238
43.
Type to begin searching
Begriff eingeben, um die Suche zu beginnen
Translated by Pascal Hartig
Located in ../Do.Interface.Linux/src/Do.Interface/ClassicInterface/ClassicWindow.cs:341 ../Do.Interface.Linux/src/Do.Interface/ClassicInterface/ClassicWindow.cs:375 ../Do.Interface.Linux/src/Do.Interface/Do.Interface.Widgets/DefaultItems.cs:57
44.
Type to start searching.
Begriff eingeben, um die Suche zu starten
Translated by Pascal Hartig
Located in ../Do.Interface.Linux/src/Do.Interface/ClassicInterface/ClassicWindow.cs:342 ../Do.Interface.Linux/src/Do.Interface/ClassicInterface/ClassicWindow.cs:376 ../Do.Interface.Linux/src/Do.Interface/Do.Interface.Widgets/DefaultItems.cs:58
45.
Desktop
Arbeitsplatz
Translated and reviewed by Sebastian Jürges
Located in ../Do.Interface.Wink/src/Do.Interface.Wink/ScreenUtils.cs:33
36 → 45 of 156 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Winzen, Pascal Hartig, Sebastian Jürges, knolts, terra1.