Translations by Nikke
Nikke has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 762. |
Start in Headless mode
|
|
| 2009-07-12 |
Starta i Headless-tillstånd
|
|
| 765. |
VirtualBox VMs
|
|
| 2009-07-12 |
VirtualBox virtuella maskiner
|
|
| 766. |
Virtual Machines created with VirtualBox
|
|
| 2009-07-12 |
Virtuella maskiner skapade med VirtualBox
|
|
| 767. |
Decrease system volume
|
|
| 2009-07-12 |
Sänk systemvolym
|
|
| 768. |
Volume Actions
|
|
| 2009-07-12 |
Volymåtgärder
|
|
| 769. |
Adjust your system volume
|
|
| 2009-07-12 |
Justera volym på systemljudet
|
|
| 773. |
Mute system volume
|
|
| 2009-07-12 |
Stäng av systemljudet
|
|
| 774. |
Unmute Volume
|
|
| 2009-07-12 |
Sätt på ljud
|
|
| 775. |
Unmute system volume
|
|
| 2009-07-12 |
Sätt på systemljud
|
|
| 776. |
Increase system volume
|
|
| 2009-07-12 |
Öka systemvolym
|
|
| 777. |
Current Application
|
|
| 2009-07-12 |
Nuvarande applikation
|
|
| 779. |
Current Window
|
|
| 2009-07-12 |
Nuvarande fönster
|
|
| 781. |
Current Desktop
|
|
| 2009-07-12 |
Nuvarande skrivbord
|
|
| 782. |
Everything on the Current Desktop
|
|
| 2009-07-12 |
Allt på nuvarande skrivbord
|
|
| 783. |
Cascade Windows
|
|
| 2009-07-12 |
Organisera fönstren i rad
|
|
| 784. |
Cascade your Windows
|
|
| 2009-07-12 |
Organisera fönstren i rad
|
|
| 787. |
Restore Windows
|
|
| 2009-07-12 |
Återställ fönster
|
|
| 788. |
Restore Windows to their Previous Positions
|
|
| 2009-07-12 |
Återställ fönstren till föregående position
|
|
| 791. |
Tile Windows
|
|
| 2009-07-12 |
Organisera fönster sida vid sida
|
|
| 799. |
Minimize/Restore
|
|
| 2009-07-12 |
Minimera/Återställ
|
|
| 800. |
Minimize/Restore a Window
|
|
| 2009-07-12 |
Minimera/Återställ ett fönster
|
|
| 801. |
Generic Window Items
|
|
| 2009-07-12 |
Allmäna fönsterobjekt
|
|
| 810. |
New Zim page
|
|
| 2009-07-12 |
Ny Zim-sida
|
|
| 811. |
Create new page in Zim
|
|
| 2009-07-12 |
Skapa ny sida i Zim
|
|
| 812. |
Open Zim page
|
|
| 2009-07-12 |
Öppna Zim-sida
|
|
| 813. |
Open selected page in Zim
|
|
| 2009-07-12 |
Öppna vald sida i Zim
|
|
| 815. |
Zim pages
|
|
| 2009-07-12 |
Zim-sidor
|
|
