Translations by Nikke
Nikke has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 703. |
Latvian
|
|
| 2009-07-12 |
Lettiska
|
|
| 704. |
Translate to Latvian
|
|
| 2009-07-12 |
Översätt till lettisk
|
|
| 705. |
Lithuanian
|
|
| 2009-07-12 |
Litauiska
|
|
| 706. |
Translate to Lithuanian
|
|
| 2009-07-12 |
Översätt till litauiska
|
|
| 709. |
Norwegian
|
|
| 2009-07-12 |
Norska
|
|
| 710. |
Translate to Norwegian
|
|
| 2009-07-12 |
Översätt till norska
|
|
| 711. |
Polish
|
|
| 2009-07-12 |
Polska
|
|
| 712. |
Translate to Polish
|
|
| 2009-07-12 |
Översätt till polska
|
|
| 713. |
Portuguese
|
|
| 2009-07-12 |
Portugisiska
|
|
| 714. |
Translate to Portuguese
|
|
| 2009-07-12 |
Översätt till portugisiska
|
|
| 715. |
Romanian
|
|
| 2009-07-12 |
Rumänska
|
|
| 716. |
Translate to Romanian
|
|
| 2009-07-12 |
Översätt till rumänska
|
|
| 717. |
Russian
|
|
| 2009-07-12 |
Ryska
|
|
| 718. |
Translate to Russian
|
|
| 2009-07-12 |
Översätt till ryska
|
|
| 719. |
Serbian
|
|
| 2009-07-12 |
Serbiska
|
|
| 720. |
Translate to Serbian
|
|
| 2009-07-12 |
Översätt till serbiska
|
|
| 721. |
Slovak
|
|
| 2009-07-12 |
Slovakiska
|
|
| 722. |
Translate to Slovak
|
|
| 2009-07-12 |
Översätt till slovakiska
|
|
| 723. |
Slovenian
|
|
| 2009-07-12 |
Slovenska
|
|
| 724. |
Translate to Slovenian
|
|
| 2009-07-12 |
Översätt till slovenska
|
|
| 725. |
Spanish
|
|
| 2009-07-12 |
Spanska
|
|
| 726. |
Translate to Spanish
|
|
| 2009-07-12 |
Översätt till spanska
|
|
| 727. |
Swedish
|
|
| 2009-07-12 |
Svenska
|
|
| 728. |
Translate to Swedish
|
|
| 2009-07-12 |
Översätt till svenska
|
|
| 733. |
Ukranian
|
|
| 2009-07-12 |
Ukrainska
|
|
| 734. |
Translate to Ukranian
|
|
| 2009-07-12 |
Översätt till ukrainska
|
|
| 735. |
Vietnamese
|
|
| 2009-07-12 |
Vietnamesiska
|
|
| 736. |
Translate to Vietnamese
|
|
| 2009-07-12 |
Översätt till vietnamesiska
|
|
| 737. |
Translate
|
|
| 2009-07-12 |
Översätt
|
|
| 738. |
Translates text
|
|
| 2009-07-12 |
Översätter text
|
|
| 739. |
Auto Detect (Recommended)
|
|
| 2009-07-12 |
Upptäck automatiskt (rekommenderas)
|
|
| 743. |
Indexes your Vinagre Bookmarks
|
|
| 2009-07-12 |
Indexerar dina Vinagre-bokmärken
|
|
| 744. |
Power Off Virtual Machine
|
|
| 2009-07-12 |
Stäng ner den virtuella maskinen
|
|
| 745. |
Powers off the selected Virtual Machine
|
|
| 2009-07-12 |
Stäng ner den valda virtuella maskinen
|
|
| 746. |
Discard State
|
|
| 2009-07-12 |
Kasta bort tillståndet
|
|
| 747. |
Restore VM state to current Snapshot
|
|
| 2009-07-12 |
Återställ den virtuella maskinens tillstånd till nuvarande snapshot
|
|
| 748. |
Pause Virtual Machine
|
|
| 2009-07-12 |
Pausa den virtuella maskinen
|
|
| 749. |
Pauses the selected Virtual Machine
|
|
| 2009-07-12 |
Pausar den valda virtuella maskinen
|
|
| 750. |
Resume Virtual Machine
|
|
| 2009-07-12 |
Återuppta virtuell maskin
|
|
| 751. |
Resume the selected Virtual Machine
|
|
| 2009-07-12 |
Återuppta vald virtuell maskin
|
|
| 752. |
Save Virtual Machine State
|
|
| 2009-07-12 |
Spara tillstånded för den virtuella maskinen
|
|
| 753. |
Saves the state of the selected Virtual Machine
|
|
| 2009-07-12 |
Spara tillstånded för den valda virtuella maskinen
|
|
| 754. |
Take Snapshot
|
|
| 2009-07-12 |
Spara snapshot
|
|
| 755. |
Save the current state as a Snapshot
|
|
| 2009-07-12 |
Spara nuvarande tillstånd som en snapshot
|
|
| 756. |
Snapshot (
|
|
| 2009-07-12 |
Snapshot (
|
|
| 757. |
Start Virtual Machine
|
|
| 2009-07-12 |
Starta virtuell maskin
|
|
| 758. |
Starts the selected Virtual Machine
|
|
| 2009-07-12 |
Startar den valda virtuella maskinen
|
|
| 759. |
Open in GUI
|
|
| 2009-07-12 |
Öppna i GUI
|
|
| 760. |
Open in VirtualBox GUI
|
|
| 2009-07-12 |
Öppna i VirtualBox GUI
|
|
| 761. |
Start Headless
|
|
| 2009-07-12 |
Starta Headless
|
|
