|
|
42.
|
|
|
The following new partitions were detected. 
Select the ones you want to configure: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Folgende neue Partitionen wurden entdeckt.
Bitte wählen Sie diejenigen aus, die Sie konfigurieren möchten: |
|
Translated and reviewed by
Ansgar Burchardt
|
|
|
|
Located in
../data/disk-manager.glade.h:40
|
|
|
43.
|
|
|
This driver seams to not be available for this type.
|
|
|
|
|
Dieser Treiber scheint für diesen Typ nicht verfügbar zu sein.
|
|
Translated and reviewed by
Data
|
|
|
|
Located in
../data/disk-manager.glade.h:42
|
|
|
44.
|
|
|
Total available size:
|
|
|
|
|
Gesamter vorhandener Speicherplatz:
|
|
Translated and reviewed by
Data
|
|
|
|
Located in
../data/disk-manager.glade.h:43
|
|
|
45.
|
|
|
Total free size:
|
|
|
|
|
Gesamter freier Speicherplatz:
|
|
Translated and reviewed by
Data
|
|
|
|
Located in
../data/disk-manager.glade.h:44
|
|
|
46.
|
|
|
Total used size:
|
|
|
|
|
Gesamter benutzter Speicherplatz:
|
|
Translated and reviewed by
Data
|
|
|
|
Located in
../data/disk-manager.glade.h:45
|
|
|
47.
|
|
|
View config
|
|
|
|
|
Konfiguration anzeigen
|
|
Translated and reviewed by
Data
|
|
|
|
Located in
../data/disk-manager.glade.h:46
|
|
|
48.
|
|
|
Volume
|
|
|
|
|
Datenträger
|
|
Translated by
Data
|
|
Reviewed by
mogli
|
|
|
|
Located in
../data/disk-manager.glade.h:47
|
|
|
49.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
_Bearbeiten
|
|
Translated and reviewed by
sjolle
|
|
|
|
Located in
../data/disk-manager.glade.h:48
|
|
|
50.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
_Datei
|
|
Translated and reviewed by
sjolle
|
|
|
|
Located in
../data/disk-manager.glade.h:49
|
|
|
51.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Hilfe
|
|
Translated and reviewed by
sjolle
|
|
|
|
Located in
../data/disk-manager.glade.h:50
|
