|
|
28.
|
|
|
S_ynchronize clipboards
|
|
|
|
|
Zwischenablagen _abgleichen
|
|
Translated by
Oliver Sauder
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:10
|
|
|
29.
|
|
|
_Automatically paste selected item
|
|
|
|
|
Gewählten Eintrag _sofort einfügen
|
|
Translated by
Oliver Sauder
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:12
|
|
|
30.
|
|
|
Number of recent clipboard items to be shown in clipboard menu.
|
|
|
|
|
Anzahl der im Zwischenablage-Menü angezeigten Einträge
|
|
Translated by
Oliver Sauder
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:14
|
|
|
31.
|
|
|
Number of recent items
|
|
|
|
|
Einträge in der Chronik
|
|
Translated by
Oliver Sauder
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:15
|
|
|
32.
|
|
|
Clipboard
|
|
|
|
|
Zwischenablage
|
|
Translated and reviewed by
Oliver Sauder
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:16 ../unity-scope-diodon/unity-scope-diodon.vala:75
|
|
|
33.
|
|
|
Please register custom shortcut with 
your desktop environment.
Use /usr/bin/diodon as command. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tragen Sie das selbst gewählte Tastenkürzel
in Ihrer Desktop-Umgebung ein.
Verwenden Sie den Befehl /usr/bin/diodon. |
|
Translated and reviewed by
UweS
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:17
|
|
|
34.
|
|
|
More information
|
|
|
|
|
Weitere Informationen
|
|
Translated and reviewed by
UweS
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:20
|
|
|
35.
|
|
|
Hotkeys
|
|
|
|
|
Tastenkürzel
|
|
Translated and reviewed by
Oliver Sauder
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:21
|
|
|
36.
|
|
|
Plugins
|
|
|
|
|
Erweiterungen
|
|
Translated and reviewed by
UweS
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:22
|
|
|
37.
|
|
|
<Empty>
|
|
|
|
|
<Leer>
|
|
Translated and reviewed by
Oliver Sauder
|
|
|
|
Located in
../libdiodon/clipboard-menu.vala:46
|
