Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
1019 of 58 results
10.
Synchronizes the selection (an area of the screen which is selected with the mouse) and the clipboard so that anything in the selection is immediately available in the clipboard and vice versa e.g. for pasting with Ctrl + V and the middle mouse button.
Gleicht die Auswahl (ein mit der Maus ausgewählter Bereich des Bildschirms) mit der Zwischenablage ab, sodass die Auswahl sofort in der Zwischenablage verfügbar ist und andersherum, z. B. zum Einfügen mit Strg + V oder mit der mittleren Maustaste.
Translated by Oliver Sauder
Located in ../data/net.launchpad.Diodon.gschema.xml.in.in.h:8 ../data/preferences.ui.h:11
11.
Keep clipboard content
Inhalt der Zwischenablage erhalten
Translated by Oliver Sauder
Located in ../data/net.launchpad.Diodon.gschema.xml.in.in.h:9
12.
Prevents an empty clipboard. For instance when an application exits, the clipboard would usually be emptied.
Verhindert eine leere Zwischenablage. Üblicherweise wird beim Schließen eines Programms der Inhalt der Zwischenablage gelöscht.
Translated by Oliver Sauder
Located in ../data/net.launchpad.Diodon.gschema.xml.in.in.h:10 ../data/preferences.ui.h:9
13.
Automatically paste selected item
Gewählten Eintrag sofort einfügen
Translated by Oliver Sauder
Located in ../data/net.launchpad.Diodon.gschema.xml.in.in.h:11
14.
Automatically paste selected item instead of just copying it to the clipboard.
Gewählte Einträge werden sofort eingefügt, anstatt nur in die Zwischenablage kopiert zu werden.
Translated by Oliver Sauder
Located in ../data/net.launchpad.Diodon.gschema.xml.in.in.h:12 ../data/preferences.ui.h:13
15.
Number of recent clipboard items
Einträge in der Zwischenablage-Chronik
Translated by Oliver Sauder
Located in ../data/net.launchpad.Diodon.gschema.xml.in.in.h:13
16.
Number of recent clipboard items shown in clipboard menu.
Anzahl der im Zwischenablage-Menü angezeigten Einträge
Translated by Oliver Sauder
Located in ../data/net.launchpad.Diodon.gschema.xml.in.in.h:14
17.
Clipboard content filter pattern
Filterregel für Zwischenablageninhalte
Translated and reviewed by UweS
Located in ../data/net.launchpad.Diodon.gschema.xml.in.in.h:15
18.
Regex filter pattern whereas all clipboard items matching this pattern will be filtered and not added to clipboard history.
Regex-Filterregel; Zwischenablageninhalte, die dieser Regel entsprechen, werden ausgefiltert und nicht in die Zwischenablagen-Chronik aufgenommen
Translated and reviewed by UweS
Located in ../data/net.launchpad.Diodon.gschema.xml.in.in.h:16
19.
Lookup dictionary for application using different paste keybindings
Verzeichnis mit Anwendungen, die abweichende Tastenbelegungen für das Einfügen nutzen
Translated and reviewed by UweS
Located in ../data/net.launchpad.Diodon.gschema.xml.in.in.h:17
1019 of 58 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Etamuk, Hendrik Schrieber, Oliver Sauder, UweS, cmdrhenner, fatlp, jn.