|
|
47.
|
|
|
Dismiss
|
|
|
|
|
拒接
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/UssdErrorDialog.qml:31
../src/qml/Dialogs/UssdResponseDialog.qml:30
../src/qml/MMI/IMEIDialog.qml:40
|
|
|
48.
|
|
|
Don't ask again
|
|
|
|
|
不要再問
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/SetDefaultSIMCardDialog.qml:67
|
|
|
49.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
|
編輯
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ContactViewPage/DialerContactViewPage.qml:70
|
|
|
50.
|
|
|
Emergency Calls
|
|
|
|
|
緊急求救電話
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:122
../src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:132
|
|
|
51.
|
|
|
Enter a number
|
|
|
|
|
輸入號碼
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:288
|
|
|
52.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
錯誤
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/UssdErrorDialog.qml:28
|
|
|
53.
|
|
|
Failed to activate the call.
|
|
|
|
|
無法啟動通話。
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:159
|
|
|
54.
|
|
|
Failed to create a conference call.
|
|
|
|
|
無法建立會議通話。
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:130
|
|
|
55.
|
|
|
Failed to place the active call on hold.
|
|
|
|
|
無法將通話中電話轉為保留。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:160
|
|
|
56.
|
|
|
Favorites
|
|
|
|
|
最愛
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ContactsPage/ContactsPage.qml:95
|
