dialer-app

Browsing Slovenian translation

  1. Series trunk
  2. Template “dialer-app”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
53 → 62 of 119 results First • • • Last
53.
Failed to activate the call.
Omogočenje klica ni uspelo.
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:159
54.
Failed to create a conference call.
Ustvarjanje konferenčnega klica ni uspelo.
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:130
55.
Failed to place the active call on hold.
Zadržanje dejavnega klica ni uspelo.
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:160
56.
Favorites
Priljubljeni
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../src/qml/ContactsPage/ContactsPage.qml:95
57.
Flight Mode
Način letenja
Translated and reviewed by Sasa Batistic
Located in ../src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:127 ../src/qml/Dialogs/DisableFlightModeDialog.qml:27
58.
Flight mode
Način letenja
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:77
59.
GHI
GHI
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../src/qml/DialerPage/Keypad.qml:83
60.
Got it
Razumem
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../src/qml/HistoryPage/SwipeItemDemo.qml:255
61.
IMEI
IMEI
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../src/qml/MMI/IMEIDialog.qml:27
62.
Incoming
Dohodno
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../src/qml/HistoryPage/HistoryDelegate.qml:65 ../src/qml/HistoryPage/HistoryDetailsPage.qml:330 ../src/qml/HistoryPage/SwipeItemDemo.qml:189
53 → 62 of 119 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Peter Klofutar, Sasa Batistic.