|
|
44.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
ਵੇਰਵਾ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/qml/HistoryPage/HistoryPage.qml:350
|
|
|
45.
|
|
|
Disable
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/DisableFlightModeDialog.qml:47
|
|
|
46.
|
|
|
Disabling flight mode
|
|
|
|
|
ਫਲਾਈਟ ਮੋਡ ਅਸਮਰੱਥ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/FlightModeProgressDialog.qml:29
|
|
|
47.
|
|
|
Dismiss
|
|
|
|
|
ਅਣਡਿੱਠਾ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/UssdErrorDialog.qml:31
../src/qml/Dialogs/UssdResponseDialog.qml:30
../src/qml/MMI/IMEIDialog.qml:40
|
|
|
48.
|
|
|
Don't ask again
|
|
|
|
|
ਫੇਰ ਨਾ ਪੁੱਛੋ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/SetDefaultSIMCardDialog.qml:67
|
|
|
49.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ContactViewPage/DialerContactViewPage.qml:70
|
|
|
50.
|
|
|
Emergency Calls
|
|
|
|
|
ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਾਲਾਂ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:122
../src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:132
|
|
|
51.
|
|
|
Enter a number
|
|
|
|
|
ਨੰਬਰ ਦਿਓ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:288
|
|
|
52.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
ਗਲਤੀ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/UssdErrorDialog.qml:28
|
|
|
53.
|
|
|
Failed to activate the call.
|
|
|
|
|
ਕਾਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਫ਼ੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ।
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:159
|
