|
|
103.
|
|
|
Switch calls
|
|
|
|
|
ਕਾਲਾਂ ਬਦਲੋ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:545
|
|
|
104.
|
|
|
Switch to default SIM:
|
|
|
|
|
ਡਿਫਾਲਟ ਸਿਮ ਲਈ ਬਦਲੋ:
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/NoDefaultSIMCardDialog.qml:27
|
|
|
105.
|
|
|
TUV
|
|
|
|
|
TUV
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/qml/DialerPage/Keypad.qml:127
|
|
|
106.
|
|
|
There is currently no network on %1
|
|
|
|
|
ਇਸ ਸਮੇਂ %1 ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਹੀਂ ਹੈ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/qml/dialer-app.qml:380
|
|
|
107.
|
|
|
There is currently no network.
|
|
|
|
|
ਇਸ ਸਮੇਂ ਕੋਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/qml/dialer-app.qml:374 ../src/qml/dialer-app.qml:381
|
|
|
108.
|
|
|
Today
|
|
|
|
|
ਅੱਜ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/qml/HistoryPage/dateUtils.js:45
|
|
|
109.
|
|
|
Ubuntu Phone
|
|
|
|
|
ਉਬੰਤੂ ਫੋਨ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:341
|
|
|
110.
|
|
|
Unknown device
|
|
|
|
|
ਅਣਜਾਣ ਯੰਤਰ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:345
|
|
|
111.
|
|
|
Unknown number
|
|
|
|
|
ਅਣਜਾਣ ਨੰਬਰ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/qml/HistoryPage/HistoryDelegate.qml:170
../src/qml/HistoryPage/HistoryDetailsPage.qml:45
|
|
|
112.
|
|
|
Voicemail
|
|
|
|
|
ਵਾਇਸਕਾਲ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/qml/LiveCallPage/ConferenceCallDisplay.qml:73
../src/qml/LiveCallPage/MultiCallDisplay.qml:91
|
