|
|
91.
|
|
|
SIM Locked
|
|
|
|
|
ਸਿਮ ਲਾਕ ਹੈ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:130
|
|
|
92.
|
|
|
Save
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ContactEditorPage/DialerContactEditorPage.qml:47
|
|
|
93.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
ਖੋਜ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ContactsPage/ContactsPage.qml:119
|
|
|
94.
|
|
|
Search...
|
|
|
|
|
ਖੋਜ...
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ContactsPage/ContactsPage.qml:67
|
|
|
95.
|
|
|
Select
|
|
|
|
|
ਚੁਣੋ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/qml/HistoryPage/HistoryPage.qml:47
|
|
|
96.
|
|
|
Select a default SIM for all outgoing calls. You can always alter your choice in <a href="system_settings">System Settings</a>.
|
|
|
|
|
ਸਭ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕਾਲਾਂ ਲਈ ਮੂਲ ਸਿਮ ਚੁਣੋ। ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਇਸ ਨੂੰ <a href="system_settings">ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗ</a> ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/NoDefaultSIMCardDialog.qml:58
|
|
|
97.
|
|
|
Send message
|
|
|
|
|
ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/qml/HistoryPage/HistoryPage.qml:360
|
|
|
98.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
|
ਸੈਟਿੰਗ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:53
|
|
|
99.
|
|
|
Share
|
|
|
|
|
ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ContactViewPage/DialerContactViewPage.qml:61
../src/qml/HistoryPage/HistoryDetailsPage.qml:78
|
|
|
100.
|
|
|
Swipe to delete
|
|
|
|
|
ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਖਿੱਚੋ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../src/qml/HistoryPage/SwipeItemDemo.qml:326
|
