|
|
49.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Bewerken
|
|
|
Suggested by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ContactViewPage/DialerContactViewPage.qml:70
|
|
|
50.
|
|
|
Emergency Calls
|
|
|
|
|
Noodoproep
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:122
../src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:132
|
|
|
51.
|
|
|
Enter a number
|
|
|
|
|
Voer een nummer in
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:288
|
|
|
52.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Fout
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/UssdErrorDialog.qml:28
|
|
|
53.
|
|
|
Failed to activate the call.
|
|
|
|
|
Kon het gesprek niet activeren.
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:159
|
|
|
54.
|
|
|
Failed to create a conference call.
|
|
|
|
|
Kon geen groepsgesprek aanmaken.
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:130
|
|
|
55.
|
|
|
Failed to place the active call on hold.
|
|
|
|
|
Kon het actieve gesprek niet in de wacht zetten.
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:160
|
|
|
56.
|
|
|
Favorites
|
|
|
|
|
Favorieten
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ContactsPage/ContactsPage.qml:95
|
|
|
57.
|
|
|
Flight Mode
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Vliegtuigstand
|
|
|
Suggested by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:127
../src/qml/Dialogs/DisableFlightModeDialog.qml:27
|
|
|
58.
|
|
|
Flight mode
|
|
|
|
|
Vliegtuigstand
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:77
|
