|
|
21.
|
|
|
All
|
| Context: |
|
All Calls
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
הכול
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/qml/HistoryPage/HistoryPage.qml:68
|
|
|
22.
|
|
|
All
|
| Context: |
|
All Contacts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
הכול
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ContactsPage/ContactsPage.qml:95
|
|
|
29.
|
|
|
Call holding failure
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
החזקת השיחה נכשלה
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:158
|
|
|
37.
|
|
|
Conference call failure
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
שיחת הוועידה נכשלה
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:129
|
|
|
45.
|
|
|
Disable
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
נטרול
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/DisableFlightModeDialog.qml:47
|
|
|
49.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
עריכה
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ContactViewPage/DialerContactViewPage.qml:70
|
|
|
53.
|
|
|
Failed to activate the call.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
הפעלת השיחה נכשלה.
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:159
|
|
|
54.
|
|
|
Failed to create a conference call.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
יצירת שיחת הוועידה נכשלה.
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:130
|
|
|
55.
|
|
|
Failed to place the active call on hold.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
החזקת השיחה הפעילה נכשלה.
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:160
|
|
|
57.
|
|
|
Flight Mode
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
מצב טיסה
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:127
../src/qml/Dialogs/DisableFlightModeDialog.qml:27
|
