|
|
105.
|
|
|
TUV
|
|
|
|
|
TUV
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../src/qml/DialerPage/Keypad.qml:127
|
|
|
106.
|
|
|
There is currently no network on %1
|
|
|
|
|
Il n'y a présentement pas de réseau sur %1
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Il n'y a actuellement aucun réseau sur %1
|
|
|
French
dialer-app in dialer-app trunk
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/qml/dialer-app.qml:380
|
|
|
107.
|
|
|
There is currently no network.
|
|
|
|
|
Il n'y a présentement pas de réseau.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Il n'y a actuellement aucun réseau.
|
|
|
French
dialer-app in dialer-app trunk
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/qml/dialer-app.qml:374 ../src/qml/dialer-app.qml:381
|
|
|
108.
|
|
|
Today
|
|
|
|
|
Aujourd'hui
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Today
|
|
|
French
dialer-app in dialer-app trunk by
Xavier ALT
|
|
|
|
Located in
../src/qml/HistoryPage/dateUtils.js:45
|
|
|
109.
|
|
|
Ubuntu Phone
|
|
|
|
|
Téléphone Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:341
|
|
|
110.
|
|
|
Unknown device
|
|
|
|
|
Dispositif inconnu
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Périphérique inconnu
|
|
|
French
dialer-app in dialer-app trunk
by
Jean-Marc
|
|
|
Appareil inconnu
|
|
|
French
dialer-app in dialer-app trunk by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:345
|
|
|
111.
|
|
|
Unknown number
|
|
|
|
|
Numéro inconnu
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../src/qml/HistoryPage/HistoryDelegate.qml:170
../src/qml/HistoryPage/HistoryDetailsPage.qml:45
|
|
|
112.
|
|
|
Voicemail
|
|
|
|
|
Messagerie vocale
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Message vocal
|
|
|
French
dialer-app in dialer-app trunk by
Etienne Quesselaire
|
|
|
|
Located in
../src/qml/LiveCallPage/ConferenceCallDisplay.qml:73
../src/qml/LiveCallPage/MultiCallDisplay.qml:91
|
|
|
113.
|
|
|
WXYZ
|
|
|
|
|
WXYZ
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../src/qml/DialerPage/Keypad.qml:138
|
|
|
114.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Oui
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Yes
|
|
|
French
dialer-app in dialer-app trunk by
Xavier ALT
|
|
|
&Oui
|
|
|
French
dialer-app in dialer-app trunk by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/SetDefaultSIMCardDialog.qml:50
|
