|
|
95.
|
|
|
Select
|
|
|
|
|
Choisir
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sélectionner
|
|
|
French
dialer-app in dialer-app trunk
by
Jean-Marc
|
|
|
Sélectionnez
|
|
|
French
dialer-app in dialer-app trunk by
Djiboun
|
|
|
|
Located in
../src/qml/HistoryPage/HistoryPage.qml:47
|
|
|
96.
|
|
|
Select a default SIM for all outgoing calls. You can always alter your choice in <a href="system_settings">System Settings</a>.
|
|
|
|
|
Choisir une SIM par défaut pour tous les appels sortants. Vous pouvez toujours changer votre choix dans les <a href="system_settings">Paramètres système</a>.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sélectionnez un carte SIM par défaut pour tous les appels sortants. Vous pouvez toujours modifier votre choix ultérieurement dans les <a href="system_settings">Paramètres système</a>.
|
|
|
French
dialer-app in dialer-app trunk
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/NoDefaultSIMCardDialog.qml:58
|
|
|
97.
|
|
|
Send message
|
|
|
|
|
Envoyer le message
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Envoyer le message.
|
|
|
French
dialer-app in dialer-app trunk by
SarahSlean
|
|
|
|
Located in
../src/qml/HistoryPage/HistoryPage.qml:360
|
|
|
98.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
|
Paramètres
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sélecteurs
|
|
|
French
dialer-app in dialer-app trunk by
Pierre HANSER
|
|
|
Réglages
|
|
|
French
dialer-app in dialer-app trunk by
sleid
|
|
|
|
Located in
../src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:53
|
|
|
99.
|
|
|
Share
|
|
|
|
|
Partager
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Autorisations
|
|
|
French
dialer-app in dialer-app trunk by
Daniel Gonçalves
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ContactViewPage/DialerContactViewPage.qml:61
../src/qml/HistoryPage/HistoryDetailsPage.qml:78
|
|
|
100.
|
|
|
Swipe to delete
|
|
|
|
|
Faire glisser pour supprimer
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Faites glisser pour supprimer
|
|
|
French
dialer-app in dialer-app trunk
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/qml/HistoryPage/SwipeItemDemo.qml:326
|
|
|
101.
|
|
|
Swipe to reveal actions
|
|
|
|
|
Faire glisser pour présenter les actions
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Faites glisser pour dévoiler des actions
|
|
|
French
dialer-app in dialer-app trunk
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/qml/HistoryPage/SwipeItemDemo.qml:276
|
|
|
102.
|
|
|
Switch audio source:
|
|
|
|
|
Changer la source audio[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:175
|
|
|
103.
|
|
|
Switch calls
|
|
|
|
|
Permuter les appels
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:545
|
|
|
104.
|
|
|
Switch to default SIM:
|
|
|
|
|
Baculer vers la SIM par défaut[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Basculer sur la SIM par défaut[nbsp]:
|
|
|
French
dialer-app in dialer-app trunk
by
Anne017
|
|
|
Basculer sur la carte SIM par défaut[nbsp]:
|
|
|
French
dialer-app in dialer-app trunk by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/NoDefaultSIMCardDialog.qml:27
|
