|
|
21.
|
|
|
All
|
| Context: |
|
All Calls
|
|
|
|
|
Όλες
|
|
Translated by
tzem
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../src/qml/HistoryPage/HistoryPage.qml:68
|
|
|
22.
|
|
|
All
|
| Context: |
|
All Contacts
|
|
|
|
|
Όλες
|
|
Translated by
tzem
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ContactsPage/ContactsPage.qml:95
|
|
|
23.
|
|
|
Bluetooth device
|
|
|
|
|
Συσκευή Bluetooth
|
|
Translated and reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:339
|
|
|
24.
|
|
|
Call Barring
|
|
|
|
|
Φραγή κλήσης
|
|
Translated by
George Fragos
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../src/qml/dialer-app.qml:555
|
|
|
25.
|
|
|
Call Forwarding
|
|
|
|
|
Προώθηση κλήσεων
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../src/qml/dialer-app.qml:566
|
|
|
26.
|
|
|
Call Waiting
|
|
|
|
|
Αναμονή κλήσης
|
|
Translated by
j3lc
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../src/qml/dialer-app.qml:577
|
|
|
27.
|
|
|
Call ended
|
|
|
|
|
Η κλήση τερματίστηκε
|
|
Translated by
George Fragos
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:150
|
|
|
28.
|
|
|
Call failed
|
|
|
|
|
Η κλήση απέτυχε
|
|
Translated by
George Fragos
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:295
|
|
|
29.
|
|
|
Call holding failure
|
|
|
|
|
Αποτυχία αναμονής κλήσης
|
|
Translated by
Aggelos Arnaoutis
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:158
|
|
|
30.
|
|
|
Calling
|
|
|
|
|
Γίνεται κλήση
|
|
Translated by
George Fragos
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:489
../src/qml/LiveCallPage/ConferenceCallDisplay.qml:113
../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:453
../src/qml/LiveCallPage/MultiCallDisplay.qml:108
|
