dialer-app

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “dialer-app”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
39 → 48 of 119 results First • • • Last
39.
Connected Line Restriction
Rufnummernunterdrückung des Angerufenen
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../src/qml/dialer-app.qml:606
40.
Contact Details
Kontaktdetails
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../src/qml/HistoryPage/HistoryDetailsPage.qml:66 ../src/qml/HistoryPage/HistoryPage.qml:369
41.
Contacts
Kontakte
Translated and reviewed by Phillip Sz
Located in ../src/qml/ContactsPage/ContactsPage.qml:77 ../src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:48
42.
DEF
DEF
Translated and reviewed by Phillip Sz
Located in ../src/qml/DialerPage/Keypad.qml:72
43.
Delete
Löschen
Translated and reviewed by Phillip Sz
Located in ../src/qml/HistoryPage/HistoryDetailsPage.qml:86 ../src/qml/HistoryPage/HistoryDetailsPage.qml:253 ../src/qml/HistoryPage/HistoryPage.qml:341
44.
Details
Details
Translated and reviewed by Phillip Sz
Located in ../src/qml/HistoryPage/HistoryPage.qml:350
45.
Disable
Deaktivieren
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in ../src/qml/Dialogs/DisableFlightModeDialog.qml:47
46.
Disabling flight mode
Flugzeugmodus ausschalten
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../src/qml/Dialogs/FlightModeProgressDialog.qml:29
47.
Dismiss
Schließen
Translated by N. Gineer
Reviewed by Phillip Sz
Located in ../src/qml/Dialogs/UssdErrorDialog.qml:31 ../src/qml/Dialogs/UssdResponseDialog.qml:30 ../src/qml/MMI/IMEIDialog.qml:40
48.
Don't ask again
Nicht erneut fragen
Translated and reviewed by Phillip Sz
Located in ../src/qml/Dialogs/SetDefaultSIMCardDialog.qml:67
39 → 48 of 119 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CanviS, Christoph Klotz, Daniel Holbach, Lukas Wilke Remmers, Martin Pitt, Matthias Seidel, Michael Hahn, Miguel Guse, N. Gineer, Niklas Wenzel, Philip Lange, Phillip Sz, Tobias Bannert, Torsten Franz, schuko24, themeles.