|
|
88.
|
|
|
Private number
|
|
|
|
|
Número privat
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/qml/HistoryPage/HistoryDelegate.qml:168
../src/qml/HistoryPage/HistoryDetailsPage.qml:43
|
|
|
89.
|
|
|
Recent
|
|
|
|
|
Recents
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:502
../src/qml/HistoryPage/HistoryPage.qml:47
|
|
|
90.
|
|
|
SIM Card is locked
|
|
|
|
|
La targeta SIM està blocada
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/SimLockedDialog.qml:27
|
|
|
91.
|
|
|
SIM Locked
|
|
|
|
|
SIM blocada
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:130
|
|
|
92.
|
|
|
Save
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ContactEditorPage/DialerContactEditorPage.qml:47
|
|
|
93.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
Cerca
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ContactsPage/ContactsPage.qml:119
|
|
|
94.
|
|
|
Search...
|
|
|
|
|
Cerca...
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ContactsPage/ContactsPage.qml:67
|
|
|
95.
|
|
|
Select
|
|
|
|
|
Selecciona
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/qml/HistoryPage/HistoryPage.qml:47
|
|
|
96.
|
|
|
Select a default SIM for all outgoing calls. You can always alter your choice in <a href="system_settings">System Settings</a>.
|
|
|
|
|
Seleccioneu la targeta SIM predeterminada per a totes les cridades eixints. Sempre podeu canviar-la als <a href="system_settings">paràmetres del sistema</a>.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/NoDefaultSIMCardDialog.qml:58
|
|
|
97.
|
|
|
Send message
|
|
|
|
|
Envia el missatge
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/qml/HistoryPage/HistoryPage.qml:360
|
