|
|
106.
|
|
|
There is currently no network on %1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
لا توجد شبكة حاليا في %1
|
|
|
Suggested by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../src/qml/dialer-app.qml:380
|
|
|
107.
|
|
|
There is currently no network.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
لا توجد شبكة حاليا.
|
|
|
Suggested by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../src/qml/dialer-app.qml:374 ../src/qml/dialer-app.qml:381
|
|
|
109.
|
|
|
Ubuntu Phone
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
أوبونتو للهواتف
|
|
|
Suggested by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:341
|
|
|
110.
|
|
|
Unknown device
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
جهاز مجهول
|
|
|
Suggested by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:345
|
|
|
111.
|
|
|
Unknown number
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
رقم مجهول
|
|
|
Suggested by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../src/qml/HistoryPage/HistoryDelegate.qml:170
../src/qml/HistoryPage/HistoryDetailsPage.qml:45
|
|
|
113.
|
|
|
WXYZ
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
WXYZ
|
|
|
Suggested by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../src/qml/DialerPage/Keypad.qml:138
|
|
|
114.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
نعم
|
|
|
Suggested by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/SetDefaultSIMCardDialog.qml:50
|
|
|
116.
|
|
|
You have to disable flight mode in order to make calls
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
يجب عليك تعطيل وضع الطيران أولا لكي تتمكن من إجراء المكالمات
|
|
|
Suggested by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/DisableFlightModeDialog.qml:28
|
|
|
117.
|
|
|
You need to select a SIM card
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
عليك أن تختار بطاقة SIM
|
|
|
Suggested by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../src/qml/dialer-app.qml:355
|
|
|
118.
|
|
|
hh:mm:ss
|
|
|
TRANSLATORS: this is the duration time format when the call lasted more than an hour
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
hh:mm:ss
|
|
|
Suggested by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../src/qml/HistoryPage/dateUtils.js:112
|
