|
|
37.
|
|
|
Show debug messages
|
|
|
|
|
Приказује поруке за исправљања грешака
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../bin/dexter.py:48
|
|
|
38.
|
|
|
Only show the New Contact dialog, then exit
|
|
|
|
|
Приказује само прозорче новог контакта, затим излази
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../bin/dexter.py:51
|
|
|
39.
|
|
|
Edit Contact from given id, then exit
|
|
|
|
|
Мења контакт из дате идентификације, затим излази
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../bin/dexter.py:54
|
|
|
40.
|
|
|
Type to search...
|
|
|
|
|
Упишите за претрагу...
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../dexter/app.py:189
|
|
|
41.
|
|
|
Contacts
|
|
|
|
|
Контакти
|
|
Translated and reviewed by
Kosava
|
|
|
|
Located in
../dexter/app.py:232 ../dexter/app.py:611 ../dexter/app.py:658
|
|
|
42.
|
|
|
vCards
|
|
|
|
|
вКарте
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../dexter/app.py:434
|
|
|
43.
|
|
|
Importing Contacts...
|
|
|
|
|
Увозим контакте...
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../dexter/app.py:452
|
|
|
44.
|
|
|
Are you sure you want to delete the selected contact?
|
|
|
|
|
Да ли сте сигурни да желите да избришете изабрани контакт?
|
|
Translated and reviewed by
Kosava
|
|
|
|
Located in
../dexter/app.py:486
|
|
|
45.
|
|
|
You will not be able to recover this contact at a later date.
|
|
|
|
|
Нећете бити у могућности да повратите овој контакт касније.
|
|
Translated and reviewed by
Kosava
|
|
|
|
Located in
../dexter/app.py:487
|
|
|
46.
|
|
|
Are you sure you want to delete the selected contacts?
|
|
|
|
|
Да ли сте сигурни да желите да избришете изабране контакте?
|
|
Translated and reviewed by
Kosava
|
|
|
|
Located in
../dexter/app.py:489
|
